Brian Courtney Wilson - Worth Fighting For (1 Mic 1 Take) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brian Courtney Wilson - Worth Fighting For (1 Mic 1 Take)




Worth Fighting For (1 Mic 1 Take)
Vaut la peine de se battre (1 micro 1 prise)
You met me deep in my despair to show me
Tu m'as rencontré au plus profond de mon désespoir pour me montrer
You would never leave me there
Que tu ne me laisserais jamais
You claimed 'cause I was made for so much more
Tu as affirmé que j'étais fait pour bien plus
I am your child
Je suis ton enfant
And I'm worth fighting for
Et je vaux la peine de me battre
Though heavy with the weight of my mistakes
Bien que lourd du poids de mes erreurs
You carried me and refused to let me sink under the pressure
Tu m'as porté et as refusé de me laisser sombrer sous la pression
You meant for me to soar
Tu voulais que je m'élève
I am Your child
Je suis ton enfant
And I'm worth fighting for
Et je vaux la peine de me battre
Eyes haven't seen
Les yeux n'ont pas vu
Ears haven't heard
Les oreilles n'ont pas entendu
All You have planned for me
Tout ce que tu as prévu pour moi
And nothing can separate me from Your love
Et rien ne peut me séparer de ton amour
When there's so much more
Quand il y a tellement plus
Still worth fighting for
Qui vaut la peine de se battre
Now I'm moving
Maintenant, je me déplace
By faith and not by sight
Par la foi et non par la vue
Towards victory
Vers la victoire
By the power of Your might
Par la puissance de ta force
You're straightening out my past
Tu redresses mon passé
And opening every door
Et ouvres chaque porte
I am Your child
Je suis ton enfant
And I'm worth fighting for
Et je vaux la peine de me battre
Eyes haven't seen
Les yeux n'ont pas vu
Ears haven't heard
Les oreilles n'ont pas entendu
All You have planned for me
Tout ce que tu as prévu pour moi
(And nothing, no, nothing)
(Et rien, non, rien)
And nothing can separate (can separate) me from Your love
Et rien ne peut me séparer (ne peut me séparer) de ton amour
When there's so much more
Quand il y a tellement plus
Still worth fighting for
Qui vaut la peine de se battre
(Eyes haven't seen) Eyes haven't seen
(Les yeux n'ont pas vu) Les yeux n'ont pas vu
(Ears haven't heard) Ears haven't heard
(Les oreilles n'ont pas entendu) Les oreilles n'ont pas entendu
(All You have planned for me) All You have planned for me
(Tout ce que tu as prévu pour moi) Tout ce que tu as prévu pour moi
(And nothing)
(Et rien)
And nothing can separate (can separate) me from Your love
Et rien ne peut me séparer (ne peut me séparer) de ton amour
When there's so much more
Quand il y a tellement plus
Still worth fighting for
Qui vaut la peine de se battre
That's why I'm pressing (It's worth it)
C'est pourquoi je presse (Ça vaut le coup)
Towards the mark (So worth it)
Vers le but (Ça vaut tellement le coup)
'Cause the calling on my life
Parce que l'appel sur ma vie
Is worth fighting for
Vaut la peine de se battre
And I'll keep my mind (It's worth it)
Et je garderai mon esprit (Ça vaut le coup)
Stayed on You Jesus (So worth it)
Fixé sur toi Jésus (Ça vaut tellement le coup)
Because the peace it brings
Parce que la paix qu'il apporte
Is worth fighting for
Vaut la peine de se battre
And I'll be faithful (It's worth it)
Et je serai fidèle (Ça vaut le coup)
To my wife and children (So worth it)
A ma femme et mes enfants (Ça vaut tellement le coup)
Because my family
Parce que ma famille
Is worth fighting for
Vaut la peine de se battre
No this world (It's worth it)
Non, ce monde (Ça vaut le coup)
Is not my home (So worth it)
N'est pas ma maison (Ça vaut tellement le coup)
But Your kingdom here
Mais ton royaume ici
Is worth fighting for
Vaut la peine de se battre
I got a mansion (It's worth it)
J'ai un manoir (Ça vaut le coup)
Over in glory (So worth it)
Au-dessus de la gloire (Ça vaut tellement le coup)
And my new home
Et ma nouvelle maison
Is worth fighting for
Vaut la peine de se battre
'Til I see it I'll shout (It's worth it)
Jusqu'à ce que je la voie, je crierai (Ça vaut le coup)
Hallelujah (So worth it)
Alléluia (Ça vaut tellement le coup)
Hallelujah, life with you
Alléluia, la vie avec toi
Is worth fighting for
Vaut la peine de se battre
Eyes haven't seen (Eyes haven't seen)
Les yeux n'ont pas vu (Les yeux n'ont pas vu)
Ears haven't heard (Ears haven't heard)
Les oreilles n'ont pas entendu (Les oreilles n'ont pas entendu)
There is so much more
Il y a tellement plus
Still worth fighting for
Qui vaut la peine de se battre
Eyes haven't seen (Eyes haven't seen)
Les yeux n'ont pas vu (Les yeux n'ont pas vu)
Ears haven't heard (Ears haven't heard)
Les oreilles n'ont pas entendu (Les oreilles n'ont pas entendu)
There is so much more
Il y a tellement plus
Still worth fighting for, hey, hey
Qui vaut la peine de se battre, hey, hey
If you believe that you' re worth fighting for
Si tu crois que tu vaux la peine de te battre
Shout to the Lord (There is so much more)
Crie au Seigneur (Il y a tellement plus)
(Still worth fighting for)
(Qui vaut la peine de se battre)





Writer(s): Aaron Lindsey, Brian Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.