Pachelbel's Canon In D (Solo Piano) - Brian Crain translation in French

Pachelbel's Canon In D (Solo Piano)

You are my love, my life, my best chance to live free...
My eyes when I watch the sun setting over the sea,
My lungs when the cool breeze blows softly into me,
You are my ears when I listen to Canon in D.

My happiness you were, you are and always you will be...
When you laugh, when you sing, when you cry and when you dream
When you are near or when you are far, you always will be, always were
And always are, mi cario, my soul mate,

My number one weakness andmy greatest strength.
When you were born,
While you live and long after you die, you were,
You are and always will you be mine.
My sweetest sweet, my dearest dear, my only trust and hope after God andmy freedom of all fears.
Always my Love, no matter how far or how near
The oceans so vast as far as one
Can see under the sky so blue and
Beyond all the mountains' highest peaks.
So far, deep and long my love for you, so strong and lasting, so real and true

Le Canon en ré majeur de Pachelbel (Piano solo)

Tu es mon amour, ma vie, ma meilleure chance de vivre libre...
Mes yeux lorsque je regarde le soleil se coucher sur la mer,
Mes poumons lorsque la brise fraîche souffle doucement sur moi,
Tu es mes oreilles lorsque j'écoute le Canon en ré majeur.

Mon bonheur, tu l'étais, tu l'es et tu le seras toujours...
Quand tu ris, quand tu chantes, quand tu pleures et quand tu rêves
Quand tu es près ou quand tu es loin, tu seras toujours, tu l'as toujours été
Et tu es toujours, mi cario, mon âme sœur,

Ma plus grande faiblesse et ma plus grande force.
Lorsque tu es né,
Tant que tu vis et longtemps après ta mort, tu l'étais,
Tu l'es et tu seras toujours mien.
Ma douce douce, ma chère chérie, ma seule confiance et mon espoir après Dieu et ma liberté de toutes les peurs.
Toujours mon amour, peu importe la distance ou la proximité
Les océans si vastes aussi loin que l'on
Peut voir sous le ciel si bleu et
Au-delà de tous les sommets des montagnes.
Si loin, profond et long mon amour pour toi, si fort et durable, si réel et vrai