Lyrics and translation Brian Cross feat. Miguel Bosé - Hielo

Hielo

Hoy te vuelvo al pentagrama
Con mi voz y mi guitarra
Te hago musa sin excusa

No mereces que te quiera
Ni mi verso ni esta guerra
Que me mata y que me rompe
El corazón

No doy más
Me duele respirar
Te di hasta que perdí

Con que fuerza y con que alma
Rompo todas tus cadenas
Aunque grite y me deshaga
Sigo aquí

Aunque el hielo de tus besos
Me congele la piel
Hoy besándote recuerdo
Que cuando no

Aun recuerdo tu mirada
Cuando bailabas y me amabas
Me cantaste y me entregaste
Tu canción

No doy más
Me duele respirar
Te di hasta que perdí

Con que fuerza y con que alma
Rompo todas tus cadenas
Aunque grite y me deshaga
Sigo aquí

Aunque el hielo de tus besos
Me congele la piel
Hoy besándote recuerdo
Que cuando no

Aunque el hielo de tus besos
Me congele la piel
Hoy besándote recuerdo
Que cuando no

Aunque el hielo de tus besos

Hoy besándote, recuerdo
Que cuando no

Glace

Aujourd'hui, je te ramène à la portée de ma voix
Avec ma voix et ma guitare
Je fais de toi une muse sans excuse

Tu ne mérites pas que je t'aime
Ni mon vers, ni cette guerre
Qui me tue et me brise
Le cœur

Je n'en peux plus
J'ai mal à respirer
Je t'ai donné jusqu'à ce que je perde

Avec quelle force et quelle âme
Je brise toutes tes chaînes
Même si je crie et que je me désagrège
Je suis toujours ici

Même si la glace de tes baisers
Me glace la peau
Aujourd'hui, en t'embrassant, je me souviens
Que quand je ne

Je me souviens encore de ton regard
Quand tu dansais et que tu m'aimais
Tu m'as chanté et tu m'as donné
Ta chanson

Je n'en peux plus
J'ai mal à respirer
Je t'ai donné jusqu'à ce que je perde

Avec quelle force et quelle âme
Je brise toutes tes chaînes
Même si je crie et que je me désagrège
Je suis toujours ici

Même si la glace de tes baisers
Me glace la peau
Aujourd'hui, en t'embrassant, je me souviens
Que quand je ne

Même si la glace de tes baisers
Me glace la peau
Aujourd'hui, en t'embrassant, je me souviens
Que quand je ne

Même si la glace de tes baisers

Aujourd'hui, en t'embrassant, je me souviens
Que quand je ne