Lyrics and translation Mónica Naranjo - Dream Alive (feat. Mónica Naranjo)
I
don't
know
if
I'm
doing
right
Je
ne
sais
pas
si
je
fais
bien
And
I
don't
care
if
I
lose
the
fight
Et
je
m'en
fiche
de
perdre
le
combat
But
I
can't
go
against
what
I
feel
Mais
je
ne
peux
pas
aller
contre
ce
que
je
ressens
Cause
this
love's
tearing
me
apart
Parce
que
cet
amour
me
déchire
All
the
blood
and
the
tears
I
cried
Tout
le
sang
et
les
larmes
que
j'ai
versées
All
the
pain
and
the
scars
I
hide
Toute
la
douleur
et
les
cicatrices
que
je
cache
You've
been
crushing
my
body
and
soul
Tu
as
écrasé
mon
corps
et
mon
âme
Is
this
love?
I
don't
wanna
know
Est-ce
de
l'amour
? Je
ne
veux
pas
le
savoir
Cause
now
I'm
free
Parce
que
maintenant
je
suis
libre
And
I
have
freed
my
mind
Et
j'ai
libéré
mon
esprit
But
now
I'm
free
Mais
maintenant
je
suis
libre
Free
to
feel
alive,
yeah
Libre
de
me
sentir
vivante,
oui
So
give
me
up
Alors
abandonne-moi
Don't
need
my
love
Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
amour
I
know
you'll
never
stop
breaking
my
heart
Je
sais
que
tu
ne
cesseras
jamais
de
me
briser
le
cœur
So
give
me
up
Alors
abandonne-moi
Don't
need
my
love
Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
amour
So
leave
me
alone
Laisse-moi
tranquille
Now
it's
time
for
me
to
decide
Il
est
temps
pour
moi
de
décider
Now
it's
time
for
me
to
decide
Il
est
temps
pour
moi
de
décider
All
the
years
I've
been
put
aside
Toutes
ces
années
où
j'ai
été
mise
de
côté
Now
it's
time
for
me
to
decide
Il
est
temps
pour
moi
de
décider
Eye
for
eye
baby,
now
I
am
strong
Œil
pour
œil
mon
chéri,
maintenant
je
suis
forte
And
my
freedom's
behind
that
door
Et
ma
liberté
est
derrière
cette
porte
Had
me
blind
so
I
couldn't
see
Tu
m'avais
aveuglée
pour
que
je
ne
puisse
pas
voir
The
woman
I
was
supposed
to
be
La
femme
que
j'étais
censée
être
No
regrets,
now
there's
no
turning
back
Aucun
regret,
maintenant
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
And
it's
time
for
this
b*tch
to
leave.
Et
il
est
temps
que
cette
salope
parte.
I
just
wanna
dream
alive,
dream
alive
Je
veux
juste
rêver
en
vie,
rêver
en
vie
I
don't
wanna
love
you
Je
ne
veux
pas
t'aimer
I
just
wanna
dream
alive,
dream
alive
Je
veux
juste
rêver
en
vie,
rêver
en
vie
I
don't
wanna
hurt
you
Je
ne
veux
pas
te
faire
de
mal
So
give
me
up
Alors
abandonne-moi
Don't
need
my
love
Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
amour
I
know
you'll
never
stop
breaking
my
heart
Je
sais
que
tu
ne
cesseras
jamais
de
me
briser
le
cœur
So
give
me
up
Alors
abandonne-moi
Don't
need
my
love
Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
amour
So
leave
me
alone
Laisse-moi
tranquille
Now
it's
time
for
me
to
decide
Il
est
temps
pour
moi
de
décider
Now
it's
time
for
me
to
decide
Il
est
temps
pour
moi
de
décider
I
just
wanna
dream
alive,
dream
alive
Je
veux
juste
rêver
en
vie,
rêver
en
vie
I
don't
wanna
love
you
Je
ne
veux
pas
t'aimer
I
just
wanna
dream
alive,
dream
alive
Je
veux
juste
rêver
en
vie,
rêver
en
vie
I
don't
wanna
hurt
you
Je
ne
veux
pas
te
faire
de
mal
Cause
now
I
am
free
Parce
que
maintenant
je
suis
libre
And
I
have
freed
my
mind
Et
j'ai
libéré
mon
esprit
But
now
I
am
free,
yeah
Mais
maintenant
je
suis
libre,
oui
Free
to
feel
alive
Libre
de
me
sentir
vivante
So
give
me
up
Alors
abandonne-moi
Don't
need
my
love
Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
amour
I
know
you'll
never
stop
breaking
my
heart
Je
sais
que
tu
ne
cesseras
jamais
de
me
briser
le
cœur
Give
me
up
Abandonne-moi
Don't
need
my
love
Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
amour
So
leave
me
alone,
Laisse-moi
tranquille,
Now
it's
time
for
me
to
decide
Il
est
temps
pour
moi
de
décider
Now
it's
time
for
me
to
decide
Il
est
temps
pour
moi
de
décider
Dream
alive,
I
dream
alive
Rêver
en
vie,
je
rêve
en
vie
Dream
alive,
I
dream
alive
Rêver
en
vie,
je
rêve
en
vie
Dream
alive,
I
dream
alive
Rêver
en
vie,
je
rêve
en
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.