Lyrics and translation Brian Culbertson - The Truth (feat. Noel Gourdin)

The Truth (feat. Noel Gourdin)

Oooooo... ooh, oooh yeah, oh yeah
Lately, things've been a bit rocky, but
I believe... that we, we can fix it yeah, yeah
You, have been so cold to me
And I don't know, what you've been through
But I just need to know why

Baby, all you gotta do is tell me (tell me)
And baby, I don't know what's wrong but we can push through
(We can push through)
I love you, I want the same things that you do
So tell me babe, just say it baby
Tell me, tell me, tell me, tell me, oh

Ohhh
Tell me the truth
I can't take no more, no more lies
No matter what, it's you and I
Ohhh
Tell me the truth
Oh just let it out, 'n tell me now
If you love me, than tell me the truth

I'm here, for you, pretty baby
I ain't goin' nowhere, trust me I swear
Ohhhh... my loyalty is to you yeah, yeah
Oh... I deserve... your honesty

Baby, all you gotta do is tell me (tell me)
And baby, I don't know what's wrong but we can push through
(We can push through)
I love you, and I want the same things that you do
So tell me babe, just say it baby
Tell me, tell me, tell me, tell me, yeah

Ya know baby, I've been thinkin'
If there's somethin' that I did
Then I'm sorry, hmmm

Betrayal by deception, don't crush my soul girl I'm hurtin'
I cross my heart
And hope to die if I ain't got your lovin' in my life
Don't be ashamed to let me know (let me know)
What's eatin' at you baby let it go
Did you cheat on me, are you undercover
Did you fall for another

La Vérité (feat. Noel Gourdin)

Oooooo... ooh, oooh ouais, oh ouais
Dernièrement, les choses ont été un peu difficiles, mais
Je crois... que nous, nous pouvons arranger ça oui, oui
Tu, as été si froide envers moi
Et je ne sais pas, ce que tu as traversé
Mais j'ai juste besoin de savoir pourquoi

Mon amour, tout ce que tu as à faire c'est me le dire (me le dire)
Et mon amour, je ne sais pas ce qui ne va pas, mais nous pouvons surmonter ça
(Nous pouvons surmonter ça)
Je t'aime, je veux les mêmes choses que toi
Alors dis-moi chérie, dis-le juste mon amour
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, oh

Ohhh
Dis-moi la vérité
Je ne peux plus supporter, plus de mensonges
Quoi qu'il arrive, c'est toi et moi
Ohhh
Dis-moi la vérité
Oh juste laisse-toi aller, et dis-le moi maintenant
Si tu m'aimes, alors dis-moi la vérité

Je suis là, pour toi, ma jolie
Je ne vais nulle part, crois-moi, je te le jure
Ohhhh... ma loyauté est envers toi oui, oui
Oh... je mérite... ton honnêteté

Mon amour, tout ce que tu as à faire c'est me le dire (me le dire)
Et mon amour, je ne sais pas ce qui ne va pas, mais nous pouvons surmonter ça
(Nous pouvons surmonter ça)
Je t'aime, et je veux les mêmes choses que toi
Alors dis-moi chérie, dis-le juste mon amour
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, ouais

Tu sais mon amour, j'ai réfléchi
S'il y a quelque chose que j'ai fait
Alors je suis désolé, hmmm

La trahison par la tromperie, ne brise pas mon âme mon amour, je suis blessé
Je croise mon cœur
Et j'espère mourir si je n'ai pas ton amour dans ma vie
N'aie pas honte de me le faire savoir (me le faire savoir)
Ce qui te ronge mon amour, laisse-le aller
As-tu triché sur moi, es-tu sous couverture
As-tu craqué pour un autre