Brian Daniel feat. Tony E - Baggage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brian Daniel feat. Tony E - Baggage




Baggage
Bagages
All about it
Tout est question de ça
Baby, both us got us some pain so let′s talk about it
Bébé, on a tous les deux du mal, alors parlons-en
Every single thing that you ain't ever told somebody
Chaque chose que tu n'as jamais dite à personne
That′s the baggage that we don't bring with us, us
Ce sont les bagages que nous n'emmenons pas avec nous, nous
Don't bring with us, us, uh, uh
N'emmenons pas avec nous, nous, uh, uh
All about it
Tout est question de ça
Baby, both us got us some pain so let′s talk about it
Bébé, on a tous les deux du mal, alors parlons-en
Every single thing that you ain′t ever told somebody
Chaque chose que tu n'as jamais dite à personne
That's the baggage that we don′t bring with us, us
Ce sont les bagages que nous n'emmenons pas avec nous, nous
Don't bring with us, us, uh, uh
N'emmenons pas avec nous, nous, uh, uh
Yea, what happened, that′s all I'm asking
Ouais, qu'est-ce qui s'est passé, c'est tout ce que je demande
Whatever lasted′s all disappearing, you talking 'bout it is magic
Tout ce qui a duré est en train de disparaître, tu parles de magie
All different feelings you wear to go with your fashion
Tous les sentiments différents que tu portes pour aller avec ta tenue
I can imagine the nights you laid up
Je peux imaginer les nuits tu te couches
You would think yourself to sleep
Tu te serais endormie en pensant à toi
'Bout the things that people say
À propos des choses que les gens disent
Ain′t the words that they mean
Ce ne sont pas les mots qu'ils veulent dire
And we both know that isn′t fair, how they can't help but take it there
Et nous savons tous les deux que ce n'est pas juste, comment ils ne peuvent pas s'empêcher de le faire
Said that your exes are the reason why you′re so strong
Tu as dit que tes ex sont la raison pour laquelle tu es si forte
I can take you where it's best just from a slow song
Je peux t'emmener c'est le mieux juste avec une chanson lente
Regrets in Hermes under both arms
Des regrets dans Hermès sous les deux bras
Under both arms, carrying so long
Sous les deux bras, tu portes ça depuis si longtemps
All about it
Tout est question de ça
Baby, both us got us some pain so let′s talk about it
Bébé, on a tous les deux du mal, alors parlons-en
Every single thing that you ain't ever told somebody
Chaque chose que tu n'as jamais dite à personne
That′s the baggage that we don't bring with us, us
Ce sont les bagages que nous n'emmenons pas avec nous, nous
Don't bring with us, us, uh, uh
N'emmenons pas avec nous, nous, uh, uh
All about it
Tout est question de ça
Baby, both us got us some pain so let′s talk about it
Bébé, on a tous les deux du mal, alors parlons-en
Every single thing that you ain′t ever told somebody
Chaque chose que tu n'as jamais dite à personne
That's the baggage that we don′t bring with us, us
Ce sont les bagages que nous n'emmenons pas avec nous, nous
Don't bring with us, us, uh, uh
N'emmenons pas avec nous, nous, uh, uh
Okay, would you sit down to chat
D'accord, tu voudrais t'asseoir pour discuter
Let me know what′s the facts
Dis-moi quels sont les faits
Get that off your chest then we go two rounds, back to back
Décharge-toi de ça, puis on fait deux rounds, dos à dos
She ain't ever have no one like this
Elle n'a jamais eu personne comme ça
And I ain′t ever met no bitch like that
Et je n'ai jamais rencontré une salope comme ça
When I dip, she dip, we dip
Quand je plonge, elle plonge, on plonge
Gripping her hips she throw it back, aye
En lui agrippant les hanches, elle se penche en arrière, ouais
Thinking 'bout what I said to you, please don't you forget it
Je pense à ce que je t'ai dit, s'il te plaît, ne l'oublie pas
′Cause I won′t say I care for you unless I really meant it
Parce que je ne dirai pas que je tiens à toi à moins que je ne le pense vraiment
We can hit Nobu for dinner, this lifestyle get expensive
On peut aller dîner à Nobu, ce style de vie coûte cher
I put momma on business, my love got her addicted
J'ai mis maman sur les affaires, mon amour l'a rendue accro
Said look at that thing, look at that thing, how do you fit in them jeans
Elle a dit regarde ce truc, regarde ce truc, comment tu rentres dans ces jeans
Wanna put her on game, put her on game, if you know what I mean
Je veux la mettre sur le jeu, la mettre sur le jeu, si tu vois ce que je veux dire
I'd rather you bring it to me then wanna walk around
Je préférerais que tu me le fasses savoir plutôt que de marcher autour
So boo, before we go to sleep I wanna talk about it
Alors ma chérie, avant de dormir, j'aimerais en parler
Said that your exes are the reason why you′re so strong
Tu as dit que tes ex sont la raison pour laquelle tu es si forte
I can take you where it's best just from a slow song
Je peux t'emmener c'est le mieux juste avec une chanson lente
Regrets in Hermes under both arms
Des regrets dans Hermès sous les deux bras
Under both arms, carrying so long
Sous les deux bras, tu portes ça depuis si longtemps
All about it
Tout est question de ça
Baby, both us got us some pain so let′s talk about it
Bébé, on a tous les deux du mal, alors parlons-en
Every single thing that you ain't ever told somebody
Chaque chose que tu n'as jamais dite à personne
That′s the baggage that we don't bring with us, us
Ce sont les bagages que nous n'emmenons pas avec nous, nous
Don't bring with us, us, uh, uh
N'emmenons pas avec nous, nous, uh, uh
All about it
Tout est question de ça
Baby, both us got us some pain so let′s talk about it
Bébé, on a tous les deux du mal, alors parlons-en
Every single thing that you ain′t ever told somebody
Chaque chose que tu n'as jamais dite à personne
That's the baggage that we don′t bring with us, us
Ce sont les bagages que nous n'emmenons pas avec nous, nous
Don't bring with us, us, uh, uh
N'emmenons pas avec nous, nous, uh, uh





Writer(s): Brian O'connor


Attention! Feel free to leave feedback.