Brian Daniel - Free Spirit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brian Daniel - Free Spirit




Free Spirit
Esprit libre
Give myself enough time to work
Je me donne assez de temps pour travailler
Need the commas that I deserve
J'ai besoin des virgules que je mérite
Hit it right then that Honda swerve
Frappe-la bien, puis cette Honda dévie
Tell the truth I′m still kinda hurt
Dis la vérité, je suis encore un peu blessé
I worked hard for that perfect life
J'ai travaillé dur pour cette vie parfaite
Lay with you then I work at night
Je me couche avec toi, puis je travaille la nuit
I came home and I started fresh
Je suis rentré à la maison et j'ai recommencé
Won't be hard to see I′m the best
Il ne sera pas difficile de voir que je suis le meilleur
Filled the planner, I built the stamina and now I'm on the scene
J'ai rempli l'agenda, j'ai développé l'endurance et maintenant je suis sur la scène
Both hands got on all these rings
Les deux mains ont toutes ces bagues
Always feel I oughta sing
Je sens toujours que je devrais chanter
My shit's hitting nice when I′m forced to write
Mon truc est bien quand je suis forcé d'écrire
My whole city′s a source of light
Toute ma ville est une source de lumière
I make sure that them coffins tight
Je m'assure que ces cercueils sont bien fermés
Y'all make sure that them offers right, ha
Vous vous assurez que ces offres sont justes, ha
That′ll be a great thing
Ce sera une bonne chose
Do shit big, I'm a Great Dane
Faire des choses en grand, je suis un Grand Danois
Colorful vibes I maintain, yea
Des vibrations colorées que je maintiens, oui
See I push it to you like trombone
Tu vois, je te le pousse comme un trombone
Whole mind′s on them milestones
Tout mon esprit est sur ces jalons
Live it first with my eyes closed
Je le vis d'abord les yeux fermés
Then give it all to those cosmos
Puis je donne tout ça aux cosmos
She stay in a new time zone, still hear me though with no problem
Elle reste dans un nouveau fuseau horaire, elle m'entend quand même sans problème
Got it jumping like mine blown
J'ai fait sauter comme le mien a explosé
I'm a God far as rhyme goes
Je suis un dieu en ce qui concerne les rimes
You find doors, I′m behind those
Tu trouves des portes, je suis derrière
Close enough to where blinds close
Assez près pour que les stores se referment
That I get to choose where the shine goes
Je peux choisir la lumière va
Jack Nick far as lines go, woah
Jack Nick en ce qui concerne les lignes, ouais
Sound good, yea
Ça sonne bien, oui
Sound like Eric Clap or a young Slash on that solo
Ça sonne comme Eric Clap ou un jeune Slash sur ce solo
I'ma tread with my own flow
Je vais marcher avec mon propre flow
Ain't no bread being so-so
Il n'y a pas de pain qui soit moyen
Living life on the highest note
Vivre la vie sur la note la plus haute
Stock rising so this is me letting buyers know
Les actions montent, alors c'est moi qui fais savoir aux acheteurs
On the edge like I′m climbing rope
Sur le bord comme si j'escaladais une corde
On the hunt all around the goats
À la chasse partout autour des chèvres
Just for now I′ma fly in coach
Pour l'instant, je vais voler en classe économique
For the family, I indulge
Pour la famille, je m'offre des gâteries
Word to God, I want G5 with some Yves slides and them seats hot as
Parle à Dieu, je veux un G5 avec des slides Yves et des sièges chauds comme
I'm reminded of these times that i prayed, yea
Je me souviens de ces moments j'ai prié, oui
Keep mind what I say, yea
Garde à l'esprit ce que je dis, oui
Bennihan with them plates, yea
Bennihan avec ces assiettes, oui
Went and copped me a safe, yea
Je suis allé me chercher un coffre-fort, oui
I don′t share what I take, yea
Je ne partage pas ce que je prends, oui
Let me talk
Laisse-moi parler
I'm the plug for your greatness
Je suis le branchement pour ta grandeur
I′m the one with them basics
Je suis celui qui a ces bases
I got some with them Masons
J'en ai avec les francs-maçons
I'ma run all these stations
Je vais faire fonctionner toutes ces stations
Voice of gold and I let it show
Voix d'or et je la laisse paraître
Long as you know this ain′t for free
Tant que tu sais que ce n'est pas gratuit
All this comes when I let it go
Tout cela arrive quand je le laisse aller
All this grows when I let it be
Tout cela grandit quand je le laisse être






Attention! Feel free to leave feedback.