Brian Daniel - Moneybag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brian Daniel - Moneybag




Moneybag
Sac à dos d'argent
Really want it bad
Je le veux vraiment mal
And I fell in love with the moneybag
Et je suis tombé amoureux du sac à dos d'argent
I be one of one for the moneybag
Je suis le seul pour le sac à dos d'argent
Obvi I'm the one for the moneybag, for the moneybag
De toute évidence, je suis le seul pour le sac à dos d'argent, pour le sac à dos d'argent
Moneybag, yea I fell in love with the moneybag
Sac à dos d'argent, oui je suis tombé amoureux du sac à dos d'argent
I do what I want with the moneybag
Je fais ce que je veux avec le sac à dos d'argent
Obvi I'm the one for the moneybag, for the moneybag
De toute évidence, je suis le seul pour le sac à dos d'argent, pour le sac à dos d'argent
Very scholar, yea
Très érudit, oui
Went from college to stacking every dollar
Je suis passé de l'université à empiler chaque dollar
I'd rather do it for those I barely follow
Je préférerais le faire pour ceux que je suis à peine
Come from a different world it's like every night I
Je viens d'un monde différent, c'est comme chaque nuit, je
Feel like I'm Harry Potter
Me sens comme Harry Potter
That's magic every scene
C'est magique chaque scène
I stay finessing in ways you never seen, yea
Je reste finessing de façons que tu n'as jamais vu, oui
Hitting every spot with a head of steam, yea
Frappant chaque endroit avec une tête de vapeur, oui
Even better without her
Encore mieux sans elle
Make it rev and I'm outtie
Fais-le tourner et je suis dehors
Gotta give her reminder
Dois lui rappeler
Coastin
Côte
Let her tell the wave I'm riding smoother than the ocean
Laisse-la dire à la vague que je monte plus facilement que l'océan
She know I got plenty, imma bring her through and throw it back
Elle sait que j'en ai beaucoup, je vais l'amener et la remettre en place
I keep it all intact
Je le garde intact
See, all I know is real
Vois, tout ce que je connais est réel
I don't be holding back
Je ne me retiens pas
Leave out the fake ones, don't need no weak links
Laisse les faux, pas besoin de maillons faibles
I'm trading weekends, so you can reach me
J'échange des week-ends, pour que tu puisses me joindre
You see me following the law like this a precint
Tu me vois suivre la loi comme ça, un arrondissement
I'm pushing teachings along with all the recents
Je pousse les enseignements avec tous les récents
I know you can tell I really want it bad
Je sais que tu peux dire que je le veux vraiment mal
And I fell in love with the moneybag
Et je suis tombé amoureux du sac à dos d'argent
I be one of one for the moneybag
Je suis le seul pour le sac à dos d'argent
Obvi I'm the one for the moneybag, for the moneybag
De toute évidence, je suis le seul pour le sac à dos d'argent, pour le sac à dos d'argent
Moneybag, yea I fell in love with the moneybag
Sac à dos d'argent, oui je suis tombé amoureux du sac à dos d'argent
I do what I want with the moneybag
Je fais ce que je veux avec le sac à dos d'argent
Obvi I'm the one for the moneybag, for the moneybag
De toute évidence, je suis le seul pour le sac à dos d'argent, pour le sac à dos d'argent
So proper, specific
Donc propre, spécifique
They propa-position
Ils propagent
She hop in, position
Elle saute, position
We rock and we listen
On bouge et on écoute
I rock with your permission
Je bouge avec ta permission
I'm hot with no permission
Je suis chaud sans permission
I want that Oprah winning
Je veux cette victoire d'Oprah
I can't be known for sittting
Je ne peux pas être connu pour être assis
Feel like the GOAT already
Je me sens déjà comme le GOAT
Trust me I know what's written
Crois-moi, je sais ce qui est écrit
Serving as my own genie
Servant comme mon propre génie
How I control my wishes
Comment je contrôle mes souhaits
I play the role for scriptures
Je joue le rôle des Écritures
My team, we been together
Mon équipe, nous sommes ensemble
I bet we win forever
Je parie que nous gagnons pour toujours
That's on my Momma imma get it all I want it bad
C'est pour ma maman, je vais tout obtenir, je le veux vraiment mal
And I fell in love with the moneybag
Et je suis tombé amoureux du sac à dos d'argent
I be one of one for the moneybag
Je suis le seul pour le sac à dos d'argent
Obvi I'm the one for the moneybag, for the moneybag
De toute évidence, je suis le seul pour le sac à dos d'argent, pour le sac à dos d'argent
Moneybag, yea I fell in love with the moneybag
Sac à dos d'argent, oui je suis tombé amoureux du sac à dos d'argent
I do what I want with the moneybag
Je fais ce que je veux avec le sac à dos d'argent
Obvi I'm the one for the moneybag, for the moneybag
De toute évidence, je suis le seul pour le sac à dos d'argent, pour le sac à dos d'argent





Writer(s): Brian O'connor


Attention! Feel free to leave feedback.