Lyrics and translation Brian Daniel - Show Me
You
turn
up
in
your
zone
Tu
te
mets
dans
ta
zone
You
can't
help
what
you
want
Tu
ne
peux
pas
t'empêcher
de
vouloir
I
just
want
you
alone
Je
veux
juste
être
seul
avec
toi
You
can
tell
by
my
tone
Tu
peux
le
dire
sur
mon
ton
I
could
be
patient,
when
I
don't
wanna
be
patient
Je
pourrais
être
patient,
quand
je
ne
veux
pas
être
patient
We
can
make
a
little
bit
of
mess
around
my
place,
you
know
where
I
take
it,
yea
On
peut
faire
un
petit
peu
de
bazar
chez
moi,
tu
sais
où
je
t'emmène,
oui
I'm
doing
my
best,
you
know
Je
fais
de
mon
mieux,
tu
sais
Way
that
I
be
looking
at
that
dress,
you
know
La
façon
dont
je
regarde
cette
robe,
tu
sais
Let
me
help
get
rid
of
all
the
stress,
I
know
Laisse-moi
t'aider
à
te
débarrasser
de
tout
le
stress,
je
sais
A
couple
ways
to
pick
it
up
like
yes,
hello
Quelques
façons
de
la
ramasser
comme
oui,
bonjour
We
both
know
what
this
means,
girl
tell
me
all
of
your
dreams
On
sait
tous
les
deux
ce
que
ça
veut
dire,
dis-moi
tous
tes
rêves
Show
me
how
it
feels,
show
me
how
it
feels,
show
me
how
it
feels
to
love
Montre-moi
ce
que
ça
fait,
montre-moi
ce
que
ça
fait,
montre-moi
ce
que
ça
fait
d'aimer
Show
me
how
it
feels
to
love,
show
me
how
it
feels
to
love
Montre-moi
ce
que
ça
fait
d'aimer,
montre-moi
ce
que
ça
fait
d'aimer
Show
me
how
it
feels
to
love,
show
me
how
it
feels
to
love
Montre-moi
ce
que
ça
fait
d'aimer,
montre-moi
ce
que
ça
fait
d'aimer
Show
me
how
it
feels,
show
me
how
it
feels,
show
me
how
it
feels
to
love
Montre-moi
ce
que
ça
fait,
montre-moi
ce
que
ça
fait,
montre-moi
ce
que
ça
fait
d'aimer
Show
me
how
it
feels,
show
me
how
it
feels,
show
me
how
it
feels
to
love
Montre-moi
ce
que
ça
fait,
montre-moi
ce
que
ça
fait,
montre-moi
ce
que
ça
fait
d'aimer
Show
me
how
it
feels,
show
me
how
it
feels,
show
me
how
it
feels
to
love
Montre-moi
ce
que
ça
fait,
montre-moi
ce
que
ça
fait,
montre-moi
ce
que
ça
fait
d'aimer
You
need
me
for
those
sides
Tu
as
besoin
de
moi
pour
ces
côtés
I'm
right
up
405
Je
suis
juste
sur
la
405
Don't
wanna
waste
it,
roll
on
it
wasted
Je
ne
veux
pas
le
gaspiller,
roule
dessus,
gaspillé
Spend
my
time
with
your
kind
Passe
mon
temps
avec
ton
genre
I
know
I'm
handsome
and
I
know
I'm
a
handful
Je
sais
que
je
suis
beau
et
je
sais
que
je
suis
difficile
Show
me
how
it
feels,
show
me
how
it
feels,
show
me
how
it
feels
to
love
Montre-moi
ce
que
ça
fait,
montre-moi
ce
que
ça
fait,
montre-moi
ce
que
ça
fait
d'aimer
Let
go
of
everything
I
thought
it
was
Laisse
tomber
tout
ce
que
je
pensais
que
c'était
My
thoughts
are
what
the
problem
was
Mes
pensées
étaient
le
problème
My
love
is
strong,
I'm
proud
of
us
Mon
amour
est
fort,
je
suis
fier
de
nous
Let
go
of
everything
I
thought
it
was
Laisse
tomber
tout
ce
que
je
pensais
que
c'était
My
thoughts
are
what
the
problem
was
Mes
pensées
étaient
le
problème
My
love
is
strong,
I'm
proud
of
us
Mon
amour
est
fort,
je
suis
fier
de
nous
Show
me
how
it
feels
to
love,
show
me
how
it
feels
to
love
Montre-moi
ce
que
ça
fait
d'aimer,
montre-moi
ce
que
ça
fait
d'aimer
Show
me
how
it
feels
to
love,
show
me
how
it
feels
to
love
Montre-moi
ce
que
ça
fait
d'aimer,
montre-moi
ce
que
ça
fait
d'aimer
Show
me
how
it
feels,
show
me
how
it
feels,
show
me
how
it
feels
to
love
Montre-moi
ce
que
ça
fait,
montre-moi
ce
que
ça
fait,
montre-moi
ce
que
ça
fait
d'aimer
Show
me
how
it
feels,
show
me
how
it
feels,
show
me
how
it
feels
to
love,
love
love
Montre-moi
ce
que
ça
fait,
montre-moi
ce
que
ça
fait,
montre-moi
ce
que
ça
fait
d'aimer,
aimer,
aimer
Love,
love,
love,
love,
love
Aimer,
aimer,
aimer,
aimer,
aimer
Love,
love,
love,
love,
love,
love,
love
Aimer,
aimer,
aimer,
aimer,
aimer,
aimer,
aimer
Love,
love,
love,
love,
love,
love,
love
Aimer,
aimer,
aimer,
aimer,
aimer,
aimer,
aimer
Love,
love,
love,
love,
love,
love,
love
Aimer,
aimer,
aimer,
aimer,
aimer,
aimer,
aimer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brian O'connor
Attention! Feel free to leave feedback.