Lyrics and translation Brian Deady - Call My Name

Call My Name

I've got to be the bad guy
I must be so, I must be blind
To let something so good behind
And you, you tell me
Am I out of my mind
And this is the scene
That won't turn into a dream
And you say why
Why can't I be there when you call
Why can't I be there when you call
Why can't I be there when you call
Why - I can't be there when you call my name
You call my name
Why - I can't be there when you call my name
You call my name
I - got to be the gangster
I loves you slow, I robbed you blind
Now I get to leave nothing behind
And you say why
Why can't I be there when you call
Why can't I be there when you call
Why can't I be there when you call
Why - I can't be there when you call my name
You call my name
Why - I can't be there when you call my name
You call my name
Sho nuff, sho nuff, sho nuff
I never been a tough guy
Ain't never been a tought guy
Showin' off, showin' off, showin' off
Cowboy Indian brave, Cowboy Indian brave
And you say why
Why can't I be there when you call
Why can't I be there when you call
Why can't I be there when you call

Call My Name

Je dois être le méchant
Je dois l'être, je dois être aveugle
Pour laisser derrière moi quelque chose de si bon
Et toi, tu me dis
Suis-je fou
Et c'est la scène
Qui ne se transformera pas en rêve
Et tu dis pourquoi
Pourquoi ne puis-je pas être là quand tu m'appelles
Pourquoi ne puis-je pas être là quand tu m'appelles
Pourquoi ne puis-je pas être là quand tu m'appelles
Pourquoi - je ne peux pas être là quand tu appelles mon nom
Tu appelles mon nom
Pourquoi - je ne peux pas être là quand tu appelles mon nom
Tu appelles mon nom
Je - dois être le gangster
Je t'aime lentement, je t'ai volé à l'aveugle
Maintenant, je dois tout laisser derrière moi
Et tu dis pourquoi
Pourquoi ne puis-je pas être là quand tu m'appelles
Pourquoi ne puis-je pas être là quand tu m'appelles
Pourquoi ne puis-je pas être là quand tu m'appelles
Pourquoi - je ne peux pas être là quand tu appelles mon nom
Tu appelles mon nom
Pourquoi - je ne peux pas être là quand tu appelles mon nom
Tu appelles mon nom
Sho nuff, sho nuff, sho nuff
Je n'ai jamais été un dur à cuire
Je n'ai jamais été un dur à cuire
Se la péter, se la péter, se la péter
Cowboy Indien courageux, Cowboy Indien courageux
Et tu dis pourquoi
Pourquoi ne puis-je pas être là quand tu m'appelles
Pourquoi ne puis-je pas être là quand tu m'appelles
Pourquoi ne puis-je pas être là quand tu m'appelles