Lyrics and translation Brian Deady - Eloise (Lean Into the Wave)

Eloise (Lean Into the Wave)

Oh I heard there was a place called Eloise
Yeah I heard there was a place called Eloise
Where you get more than you came for
So I set out for my dreams Eloise
And I saw her dance at sundown Eloise
Yeah I saw her dance at sundown Eloise
When I asked her what her name was
And she answered like a breeze Eloise
I lean into the wave
Struck down by its beauty
When I close my eyes I see her
My smilin' Eloise
I lean into the wave
And I know she's there with me
Well I hope to God I see her
My smilin' Eloise
I got nothin' left to say
I lean into the wave
Eloise
Well her daddy wouldn't let her Eloise
No her daddy wouldn't let her Eloise
Spent her whole life in the desert
Always wanted to see the sea Eloise
Yeah, yeah
I lean into the wave
Struck down by its beauty
When I close my eyes I see her
My smilin' Eloise
I lean into the wave
And I know she's there with me
Well I hope to God I see her
My smilin' Eloise
I got nothin' left to say
I lean into the wave
And just before they fly away
Carries me off to my old way
I know that they think she's close to me
But just before I let go of me
On the horizon the ship I see
And in the finest letters there could ever be
Eloise
Eloise

Элоиза (Наклоняясь к волне)

О, я слышал, есть такое место, Элоиза
Да, я слышал, есть такое место, Элоиза
Где ты получаешь больше, чем ожидал
И я отправился за своей мечтой, Элоиза
И я видел, как ты танцевала на закате, Элоиза
Да, я видел, как ты танцевала на закате, Элоиза
Когда я спросил, как тебя зовут
Ты ответила, словно легкий бриз, Элоиза
Я наклоняюсь к волне
Пораженный твоей красотой
Когда я закрываю глаза, я вижу тебя
Моя улыбающаяся Элоиза
Я наклоняюсь к волне
И я знаю, что ты рядом со мной
Я надеюсь увидеть тебя
Моя улыбающаяся Элоиза
Мне больше нечего сказать
Я наклоняюсь к волне
Элоиза
Твой отец не отпускал тебя, Элоиза
Нет, твой отец не отпускал тебя, Элоиза
Ты провела всю жизнь в пустыне
Всегда хотела увидеть море, Элоиза
Да, да
Я наклоняюсь к волне
Пораженный твоей красотой
Когда я закрываю глаза, я вижу тебя
Моя улыбающаяся Элоиза
Я наклоняюсь к волне
И я знаю, что ты рядом со мной
Я надеюсь увидеть тебя
Моя улыбающаяся Элоиза
Мне больше нечего сказать
Я наклоняюсь к волне
И прямо перед тем, как они улетят
Возвращают меня на старый путь
Я знаю, что они думают, что ты близко ко мне
Но прямо перед тем, как я отпущу себя
На горизонте я вижу корабль
И самыми красивыми буквами, какие только могут быть
Элоиза
Элоиза