Lyrics and translation Brian Deady - Seams

Seams

I'm searching for the seams
Frayed at the sleeves and worn at the knees
This fabric of your soul has swayed in the breeze
It's making me dream
It's been so long since I loved
Been down below, I forgot about above
Started out fast, and ended up stuck
Are you gonna help me
Can I find the seams in you
And you the seams in me
Can I find the seams in you
Unravel it's meaning
And let me do it right
These stitches won't hold the wounds
I've frayed at the edges
There's holes in my shoes
You've worn on me too
Can I find the seams in you
And you find the seams in me
Can I find the seams in you
Unravel it's meaning
Inravel

Coutures

Je cherche les coutures
Effilochées aux manches et usées aux genoux
Ce tissu de ton âme a ballotté dans la brise
Il me fait rêver
Il y a si longtemps que je n'ai pas aimé
J'étais en bas, j'avais oublié le haut
J'ai commencé vite, et j'ai fini par être bloqué
Vas-tu m'aider ?
Puis-je trouver les coutures en toi ?
Et toi les coutures en moi ?
Puis-je trouver les coutures en toi ?
Défaire son sens
Et me laisser faire ça bien
Ces points de suture ne tiendront pas les blessures
J'ai effiloché sur les bords
Il y a des trous dans mes chaussures
Tu m'as aussi usé
Puis-je trouver les coutures en toi ?
Et tu trouves les coutures en moi ?
Puis-je trouver les coutures en toi ?
Défaire son sens
Défaire