Lyrics and translation Brian Deady - You Me

You Me

Was late last night when you called
But I wasn't sleeping at all
Said I'd go and drive for a while
Just to try and put in some miles
Why'd you even think you could ask
So I put my foot on the gas-later
Could have been you
Could have been me
Could have been everything we want to be
I don't know why you wanna run away
I don't know why you wanna run away
So I follow suit and
I'm putting on my boots and
I'm going out to find her
Or anyone who would remind her
And though I see your beauty
But only when it suits me - later
Could have been you
Could have been me
Could have been everything we want to be
I don't know why you wanna run away
I don't know why you wanna run away
Yeah I see your hurtin'
I'll raise you what it's worth and
Showing me your hand won't
Make me understand no
You know I'm gonna fold in
When I see you hold him later
Could have been you
Could have been me
Could have been everything we want to be
I don't know why you wanna run away
I don't know why you wanna run away
Though your dark eyes
Bring me dark skies
StillI want to look for you
But only when I need to
Yeah I see your beauty
But only when it suits me
Only time you ever call me
Is only when your horny
Could have been you
Could have been me
Could have been everything we want to be
I don't know why you wanna run away
I don't know why you wanna run away

Ты и Я

Было уже поздно вчера, когда ты позвонила,
Но я совсем не спал.
Сказал, что поеду покатаюсь,
Просто чтобы намотать пару километров.
Почему ты вообще решила, что можешь спросить?
И я надавил на газ... позже.
Могли бы быть ты и я,
Могли бы быть мы,
Могли бы быть всем, чем хотим быть.
Я не знаю, почему ты хочешь убежать.
Я не знаю, почему ты хочешь убежать.
Поэтому я следую твоему примеру и
Надеваю ботинки и
Иду тебя искать,
Или кого-нибудь, кто напомнит мне о тебе.
И хотя я вижу твою красоту,
Но только когда мне удобно... позже.
Могли бы быть ты и я,
Могли бы быть мы,
Могли бы быть всем, чем хотим быть.
Я не знаю, почему ты хочешь убежать.
Я не знаю, почему ты хочешь убежать.
Да, я вижу, тебе больно,
Я отвечу тебе тем же,
Но показать мне свои карты не
Поможет мне понять, нет.
Ты знаешь, я пасу,
Когда вижу, как ты обнимаешь его... позже.
Могли бы быть ты и я,
Могли бы быть мы,
Могли бы быть всем, чем хотим быть.
Я не знаю, почему ты хочешь убежать.
Я не знаю, почему ты хочешь убежать.
Хоть твои темные глаза
Приносят мне мрачные небеса,
Я всё равно хочу тебя искать,
Но только когда мне нужно.
Да, я вижу твою красоту,
Но только когда мне удобно.
Ты звонишь мне только тогда,
Когда тебе хочется.
Могли бы быть ты и я,
Могли бы быть мы,
Могли бы быть всем, чем хотим быть.
Я не знаю, почему ты хочешь убежать.
Я не знаю, почему ты хочешь убежать.