Lyrics and translation Brian Doerksen feat. Loralee Thiessen - We Cannot Measure How You Heal

We Cannot Measure How You Heal

We cannot measure how you heal
Or answer every sufferer's prayer Yet we believe your grace responds
Where faith and doubt unite to care
Your hands, though bloodied on the cross
Survive to hold and heal and warn
To carry all through death to life
And cradle children yet unborn
The pain that will not go away
The guilt that clings from things long past
The fear of what the future holds
Are present as if meant to last
But present too is love which tends
The hurt we never hope to find
The private agonies inside
The memories that haunt the mind
(Instrumental)
So some have come who need your help
And some have come to make amends
As hands which shaped and saved the world
Are present in the touch of friends
Lord, let your Spirit meet us here
To mend the body, mind and soul
To disentangle peace from pain
And make your broken people whole
And make your broken people whole
Come make your broken people whole

On ne peut pas mesurer la façon dont tu guéris

On ne peut pas mesurer la façon dont tu guéris
Ou répondre à la prière de chaque souffrant Pourtant nous croyons que ta grâce répond
Là où la foi et le doute s'unissent pour prendre soin
Tes mains, bien que ensanglantées sur la croix
Survivent pour tenir, guérir et avertir
Pour porter tout à travers la mort vers la vie
Et bercer les enfants qui ne sont pas encore nés
La douleur qui ne disparaîtra pas
La culpabilité qui s'accroche aux choses du passé
La peur de ce que l'avenir réserve
Sont présentes comme si elles devaient durer
Mais l'amour est également présent, il soigne
Le mal que nous n'espérons jamais trouver
Les agonies privées à l'intérieur
Les souvenirs qui hantent l'esprit
(Instrumental)
Alors certains sont venus qui ont besoin de ton aide
Et certains sont venus pour faire amende honorable
Comme les mains qui ont façonné et sauvé le monde
Sont présentes dans le toucher des amis
Seigneur, que ton Esprit nous rencontre ici
Pour réparer le corps, l'esprit et l'âme
Pour démêler la paix de la douleur
Et rendre ton peuple brisé entier
Et rendre ton peuple brisé entier
Viens rendre ton peuple brisé entier