Lyrics and translation Brian Doerksen - Man of Sorrows

Man of Sorrows

Jesus man of sorrows
Prince in disguise
Royalty veiled
You were despised
Jesus man of sorrows
Acquainted with grief
Tasting our tears
Teaching us peace
Pierced for our sin
Crushed for our pride
You bore the weight
Of our iniquities
Jesus man of suffering
You walked in our skin
Tempted like us
Yet you never sinned
Jesus man of suffering
You were betrayed
Abandoned by all
Yet you forgave
Pierced for our sin
Crushed for our pride
You bore our weight
Pierced for our sin
Crushed for our pride
You bore the weight
Of our iniquities
Jesus man of sorrows
The king in disguise
Man of sorrows what a name
For the Son of God, who came
Ruined sinners to reclaim
Hallelujah, what a Saviour
Hallelujah, what a Saviour
Hallelujah, what a Saviour

Человек скорбей

Иисус, человек скорбей,
Князь, скрытый от глаз,
Царственность сокрыта,
Ты был презираем.
Иисус, человек скорбей,
Знакомый с печалью,
Вкусивший наши слезы,
Учащий нас миру.
Пронзенный за наш грех,
Сокрушенный за нашу гордыню,
Ты понес бремя
Наших беззаконий.
Иисус, страдающий человек,
Ты жил в нашей плоти,
Искушаемый, как мы,
Но Ты никогда не грешил.
Иисус, страдающий человек,
Ты был предан,
Оставлен всеми,
Но Ты простил.
Пронзенный за наш грех,
Сокрушенный за нашу гордыню,
Ты понес наше бремя.
Пронзенный за наш грех,
Сокрушенный за нашу гордыню,
Ты понес бремя
Наших беззаконий.
Иисус, человек скорбей,
Царь, скрытый от глаз,
Человек скорбей, какое имя
Для Сына Божьего, который пришел,
Чтобы падших грешников вернуть,
Аллилуйя, какой Спаситель!
Аллилуйя, какой Спаситель!
Аллилуйя, какой Спаситель!