Lyrics and translation Brian Doerksen - Simply Said

Simply Said

All of earth's most lovely words
Spoken from the purest lips
Can't begin to tell you how I feel
Ev'ry note the world has heard
Played with tender skill and care
Can't contain the rhythm of my heartbeat

Simply said, simply said
I love you
Simply said, simply said
I love you

All the shades that canvas wears
Drawing thoughts so strong and soft
Couldn't paint the colour of my view
Ev'ry fragile heart that's won
Captured by a longing glance
Only knows a taste of this emotion

(Ending:)
(I love you
I love you, I do)

Dit simplement

Tous les mots les plus beaux de la terre
Dits par les lèvres les plus pures
Ne peuvent pas commencer à te dire ce que je ressens
Chaque note que le monde a entendue
Jouée avec une tendresse et un soin exquis
Ne peut pas contenir le rythme de mon cœur

Dit simplement, dit simplement
Je t'aime
Dit simplement, dit simplement
Je t'aime

Toutes les nuances que la toile porte
Dessinant des pensées si fortes et si douces
Ne pourraient pas peindre la couleur de ma vision
Chaque cœur fragile qui a été gagné
Capturé par un regard plein de désir
Ne connaît qu'un avant-goût de cette émotion

(Fin:)
(Je t'aime
Je t'aime, je le fais)