Lyrics and translation Brian Doerksen - Will You Love Me In the Winter (Live)

Will You Love Me In the Winter (Live)

Changes bring a chill as the last leaves fall
And the winter closes in
I try to stay warm but it′s hard alone
In the dark night of my soul
My heart aches, I feel numb, I struggle to go on
When my body breaks when my thoughts have failed
Will you love me still
Will you love me still in the winter
In the winter
I remember spring
The thrill of budding life
Now just a faded memory
I gave what I could
Did my best to serve
Now there's nothing left to give
My flesh fails my thoughts collide this question lingers
Will you love me still
Will you love me still in the winter
In the winter
In the winter
In the winter
In the winter

M'aimeras-tu en hiver (Live)

Les changements apportent un frisson alors que les dernières feuilles tombent
Et l'hiver s'installe
J'essaie de rester au chaud, mais c'est difficile tout seul
Dans la nuit sombre de mon âme
Mon cœur me fait mal, je me sens engourdi, je lutte pour continuer
Quand mon corps cède et que mes pensées ont échoué
M'aimeras-tu encore
M'aimeras-tu encore en hiver
En hiver
Je me souviens du printemps
Le frisson de la vie naissante
Maintenant, juste un souvenir fané
J'ai donné ce que j'ai pu
J'ai fait de mon mieux pour servir
Maintenant, il ne reste plus rien à donner
Ma chair cède, mes pensées entrent en collision, cette question persiste
M'aimeras-tu encore
M'aimeras-tu encore en hiver
En hiver
En hiver
En hiver
En hiver