Brian Doerksen - Your Love Will Find Me - translation of the lyrics into German

Your Love Will Find Me - Brian Doerksentranslation in German




Your Love Will Find Me
Deine Liebe Wird Mich Finden
You were there when life began
Du warst da, als mein Leben begann
Spoken words became a man
Gesprochene Worte wurden zum Mann
Formed in love my every part
In Liebe geformt, jeder Teil von mir
You caused the beating of my heart
Du ließest mein Herz schlagen hier
You're beside, behind, before
Du bist neben, hinter, vor
You surround me
Du umgibst mich
You're everywhere
Du bist überall
You chart the path ahead of me
Du bahnst den Weg vor mir frei
Show me all that I can be
Zeigst mir, was ich sein kann dabei
Every moment you are near
Jeden Augenblick bist du nah
In every step, through every fear
Bei jedem Schritt, durch jede Angst, ja
There is nowhere I can go
Es gibt keinen Ort, wo ich bin
To be without You
Ohne dich zu
You're everywhere
finden, du bist überall
Looking to the Heavens, You're there
Blick ich zum Himmel, bist du da
And in the dark depths of despair
Und in der Finsternis der Verzweiflung, ja
Even there Your love will find me
Selbst dort wird deine Liebe mich finden
Knowing that I'm never alone
Ich weiß, dass ich niemals allein
Even if Your hand takes my home
Selbst wenn deine Hand mich heim
To the other side of the sea
holt jenseits des Meeres Strand
Your love will find me
Deine Liebe wird mich finden
Your love will find me
Deine Liebe wird mich finden
Precious are Your thoughts to me
Kostbar sind deine Gedanken mir
More wonderful than I can see
Wunderbarer, als ich es spür
As I cannot count the sand
Wie ich den Sand nicht zählen kann
I cannot count the things You've planned
Kann ich nicht zählen, was du geplant
For when I wake up everyday
Denn wenn ich jeden Morgen erwacht
To face the morning
Dem Tag mich zu
You meet me there
wenden, triffst du mich dort
You're everywhere
Du bist überall
Looking to the Heavens, You're there
Blick ich zum Himmel, bist du da
And in the dark depths of despair
Und in der Finsternis der Verzweiflung, ja
Even there Your love will find me
Selbst dort wird deine Liebe mich finden
Knowing that I'm never alone
Ich weiß, dass ich niemals allein
Even if Your hand takes my home
Selbst wenn deine Hand mich heim
To the other side of the sea
holt jenseits des Meeres Strand
Looking to the Heavens, You're there
Blick ich zum Himmel, bist du da
And in the dark depths of despair
Und in der Finsternis der Verzweiflung, ja
Even there Your love will find me
Selbst dort wird deine Liebe mich finden
Your love will find me
Deine Liebe wird mich finden
Knowing that I'm never alone
Ich weiß, dass ich niemals allein
Even if Your hand takes my home
Selbst wenn deine Hand mich heim
To the other side of the sea
holt jenseits des Meeres Strand
Your love will find me
Deine Liebe wird mich finden
Your love will find me
Deine Liebe wird mich finden
Your love will find me
Deine Liebe wird mich finden
Your love will find me
Deine Liebe wird mich finden
Your love will find me
Deine Liebe wird mich finden






Attention! Feel free to leave feedback.