Lyrics and translation Brian Dunne - Bad Luck

Hey kid
Don't mess this up
Cause this stuff is not a joke
This joke is not for us so don't laugh
And I know
It might sound easy
But it doesn't come cheap
And it doesn't come fast enough

What do you want me to do
Sit here and wait until fate has it's way with you

I did not know it then
Godspeed and say amen
But bad luck will find you either way
Bad luck will find you

I looked up
Shouted to the sky
I deserve some love
I'm a real nice guy and I
Think perhaps
You missed me in the brief
When the meeting was adjourned
When you turned to leave for the night

What would you like me to do?
How many hoops of fire should I aspire to jump through?

I did not know it then
Godspeed and say amen
But bad luck will find you either way
I could not comprehend
You can go ten for ten
But bad luck will find you either way

You can stay in the shade and
Never take a vacation
You can live in the basement
Make all your payments
Save all your savings, but no

So what did I learn from it all?
Not that much, but it's not all my fault

'Cause I did not know it then
Godspeed and say amen
And bad luck will find you either way
I did not comprehend
Don't matter where you end your day
No matter what they say
But bad luck will find you either way

Привет, малыш
Не испорти это
Потому что это не шутка
Эта шутка не для нас, так что не смейтесь
И я знаю
Это может показаться легким
Но это не дешево
И это не происходит достаточно быстро

Что ты хочешь чтобы я сделал
Сиди здесь и жди, пока судьба не сложится с тобой.

тогда я этого не знал
С Богом и сказать аминь
Но неудача найдет вас в любом случае
Неудача найдет тебя

я посмотрел вверх
Кричал в небо
я заслуживаю немного любви
Я действительно хороший парень, и я
Подумайте, возможно
Вы пропустили меня в брифе
Когда заседание было прервано
Когда ты повернулся, чтобы уйти на ночь

Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Через сколько огненных обручей я должен стремиться перепрыгнуть?

тогда я этого не знал
С Богом и сказать аминь
Но неудача найдет вас в любом случае
я не мог понять
Вы можете пойти десять на десять
Но неудача найдет вас в любом случае

Вы можете остаться в тени и
Никогда не берите отпуск
Вы можете жить в подвале
Совершайте все платежи
Сохраните все свои сбережения, но нет

Итак, чему я научился из всего этого?
Не так уж много, но это не только моя вина

Потому что я не знал этого тогда
С Богом и сказать аминь
И неудача найдет вас в любом случае
я не понял
Неважно, где вы заканчиваете свой день
Не важно что они говорят
Но неудача найдет вас в любом случае