Lyrics and translation Brian Dunne - Call It A Weakness

Call It A Weakness

Trouble came, chewed you up
Spit you out on the sidewalk in mid-July
Your heart was heavy, your mouth was dry
The sugar cane never did much for you
Now seemed to make some sense

Call it a death wish you're bent upon
Call it a weakness if you want

You were in deep when you met him autumn
He took a shine to your kid and it tugged on your heart
The stage was set, the lights went dark
His anger was the main event
Black-eyed, bruising and stark

So call it a death wish you're bent upon
Call it a weakness if you want
No one wants to feel forgot
So call it a weakness, a tender spot

Summer came like it always does
You were clinging to life
Your heart was heavy, your mouth was dry
They say that some kids just get off easy
The rest of us have to serve

So call it a death wish we're bent upon
Call it a weakness if you want
Call in a witness, tell you all you know is wrong
Call it a weakness if you want
Call it a weakness if you want

Назови это слабостью

Беда пришла, прожевала тебя,
Выплюнула на тротуар в середине июля.
Твое сердце было тяжело, губы пересохли,
Тростниковый сахар никогда тебе не помогал,
Но сейчас, казалось, обрел смысл.

Назови это жаждой смерти, на которую ты обречена,
Назови это слабостью, если хочешь.

Ты была по уши влюблена, когда встретила его той осенью,
Он проникся симпатией к твоему ребенку, и это тронуло твое сердце.
Сцена была готова, свет погас,
Его гнев стал главным событием,
С синяками под глазами, жестокий и безжалостный.

Так назови это жаждой смерти, на которую ты обречена,
Назови это слабостью, если хочешь.
Никто не хочет чувствовать себя забытым,
Так назови это слабостью, уязвимым местом.

Лето пришло, как всегда,
Ты цеплялась за жизнь.
Твое сердце было тяжело, губы пересохли.
Говорят, что некоторым детям все дается легко,
Остальным из нас приходится расплачиваться.

Так назови это жаждой смерти, на которую мы обречены,
Назови это слабостью, если хочешь.
Пригласи свидетеля, он подтвердит, что ты ошибаешься.
Назови это слабостью, если хочешь.
Назови это слабостью, если хочешь.