Lyrics and translation Brian Dunne - It's A Miracle

It's A Miracle

How the hell were you to know?
They expected you to drive
You were halfway in a coma
But you made it home alive

These are difficult days
It's a miracle, babe
That we've got anything left to piss away

Father's day had come and gone
And you forgot to call your mom
And thank her for the double shift
The reason you even exist

Well, those were difficult days
It's a miracle, babe
That we've got anything left to piss away

Little child in the candy aisle
Grabs a handful then he smiles
So don't be so hard on ya
You got friends and stuff, don't ya?

'Cause how the hell were you to win?
At twice the price and half the skin
It was rigged right from the jump
You did your best and hung it up

These are difficult times
Just the blind leading the blind
It's a miracle anyone's anywhere on time

It's a miracle, babe
Save for one or two good days
That we've got anything left to piss away
It's a miracle, babe
It's a miracle, babe
These are difficult days
Every time you walk outside
Don't you know that you could die?
I guess it's always been that way
It's a miracle, babe

C'est un miracle

Comment aurais-tu pu le savoir ?
Ils s'attendaient à ce que tu conduises
Tu étais à mi-chemin dans le coma
Mais tu es rentré vivant

Ce sont des jours difficiles
C'est un miracle, mon amour
Que nous ayons encore quelque chose à gaspiller

La fête des pères était passée
Et tu as oublié d'appeler ta mère
Et de la remercier pour le double poste
La raison pour laquelle tu existes même

Eh bien, c'était des jours difficiles
C'est un miracle, mon amour
Que nous ayons encore quelque chose à gaspiller

Petit enfant dans l'allée des bonbons
Il prend une poignée puis il sourit
Alors ne sois pas si dur avec toi-même
Tu as des amis et tout, n'est-ce pas ?

Parce que comment aurais-tu pu gagner ?
Au double du prix et à la moitié de la peau
C'était truqué dès le début
Tu as fait de ton mieux et tu as abandonné

Ce sont des moments difficiles
Ce sont les aveugles qui guident les aveugles
C'est un miracle que quelqu'un soit à l'heure

C'est un miracle, mon amour
Sauf un ou deux bons jours
Que nous ayons encore quelque chose à gaspiller
C'est un miracle, mon amour
C'est un miracle, mon amour
Ce sont des jours difficiles
Chaque fois que tu sors
Ne sais-tu pas que tu pourrais mourir ?
Je suppose que ça a toujours été comme ça
C'est un miracle, mon amour