Lyrics and translation Brian Dunne - I Come to You

I Come to You

I'm so sorry dear
For what you'd find out here
Is that the world will take more than it deserves
And your dreams may die
But you will stay alive
And sometimes I don't know which one is worse

But I will come to you
For my heart is true
Even though it's hurt and aching
And I can promise now
That I'll come through somehow
And this heart is yours for the taking

Well the story is sad
There was a vision I had
There was a river that stood before the promised land
But the dream was lost
When I came across
As if it slipped right out from my hands

And so I come to you
For my heart is true
Even though it's hurt and aching
But I can promise now
That I'll come through somehow
And this heart is yours for the taking

And I hold you now
As you breathe in and out
And you rest your weary head upon my shoulder
If you could only see
What you mean to me
My darling, there's no doubt that you would know
That by god, I will never let you go

And I will come to you
For my heart is true
Even though it's hurt and aching
And I can promise now
That I'll come through somehow
And this heart is yours for the taking
Yes this heart is yours for the taking
Oh this heart is yours for the taking

Je viens à toi

Je suis tellement désolé, ma chérie
Pour ce que tu découvriras ici
C'est que le monde prendra plus qu'il ne mérite
Et tes rêves peuvent mourir
Mais tu resteras en vie
Et parfois, je ne sais pas lequel est le pire

Mais je viendrai à toi
Car mon cœur est vrai
Même s'il est blessé et douloureux
Et je peux te promettre maintenant
Que je trouverai un moyen de réussir
Et ce cœur est à toi pour le prendre

Eh bien, l'histoire est triste
J'ai eu une vision
Il y avait une rivière qui se dressait devant la terre promise
Mais le rêve a été perdu
Quand je suis tombé dessus
Comme s'il m'avait glissé des mains

Et donc je viens à toi
Car mon cœur est vrai
Même s'il est blessé et douloureux
Mais je peux te promettre maintenant
Que je trouverai un moyen de réussir
Et ce cœur est à toi pour le prendre

Et je te tiens maintenant
Alors que tu respires
Et que tu poses ta tête fatiguée sur mon épaule
Si seulement tu pouvais voir
Ce que tu représentes pour moi
Ma chérie, il ne fait aucun doute que tu le saurais
Que par Dieu, je ne te laisserai jamais partir

Et je viendrai à toi
Car mon cœur est vrai
Même s'il est blessé et douloureux
Et je peux te promettre maintenant
Que je trouverai un moyen de réussir
Et ce cœur est à toi pour le prendre
Oui, ce cœur est à toi pour le prendre
Oh, ce cœur est à toi pour le prendre