Lyrics and translation Brian Dunne - I'm Gonna Die Down Here

I'm Gonna Die Down Here

Hey you've got your problems, and you've got your fears,
But you should probably keep them to yourself now, dear
You were born lucky, that's something you should probably hear

You see, the moon's gonna shine, the road's gonna wind,
You're gonna get to where you're going in a matter of time,
Then you'll be sitting high in that easy chair,
But I'm gonna die down here

I'm gonna die down here where the sun hangs low,
Whether I'm burning up fast or I'm going down slow
You'll be sitting high in that easy chair,
But I'm gonna die down here

So you swear nobody never helped you out,
Never slipped you a nickle, never pulled your plow
But you must be joking, oh honey, just look at you now

Well money makes money, isn't that what they say
But it's funny how it's funny that it works that way
'Cause you don't hear me laughing now, do you, dear?
No, I'm gonna die down here

I'm gonna die down here where the sun hangs low,
Whether I'm burning up fast or I'm going down slow
You'll be sitting high in that easy chair,
But I'm gonna die down here

I'm gonna die down here, oh honey, you'll see,
And you know nobody's gonna talk about me
You've got your problems, that's nice, my dear,
But I'm gonna die down here

Oh Mama, oh Mama, oh Mama,
I'm going down slow
Oh Mama, oh Mama, oh Mama,
I'm going down slow

I'm gonna die down here where the sun hangs low,
Whether I'm burning up fast or I'm going down slow
You'll be sitting high in that easy chair,
But I'm gonna die down here

I'm gonna die down here, oh honey, you'll see,
And you know that nobody's gonna talk about me
Well you've got your opinions, that's nice, my dear,
But I'm gonna die down here

Well, it ain't the firing squad or the electric chair,
But I'm gonna die down here

Я умру здесь

Эй, у тебя свои проблемы, и у тебя свои страхи,
Но тебе, вероятно, стоит держать их при себе, дорогая.
Ты родилась счастливой, это то, что тебе, вероятно, стоит услышать.

Видишь ли, луна будет сиять, дорога будет виться,
Ты доберешься туда, куда тебе нужно, через какое-то время,
Тогда ты будешь сидеть высоко в этом удобном кресле,
Но я умру здесь.

Я умру здесь, где солнце висит низко,
Сгорю ли я быстро или буду медленно угасать.
Ты будешь сидеть высоко в этом удобном кресле,
Но я умру здесь.

Итак, ты клянешься, что никто никогда тебе не помогал,
Не давал тебе ни копейки, не тянул твой плуг.
Но ты, должно быть, шутишь, о, милая, посмотри на себя сейчас.

Деньги делают деньги, разве не так говорят?
Но забавно, как это забавно, что это работает именно так.
Потому что ты не слышишь, как я сейчас смеюсь, не так ли, дорогая?
Нет, я умру здесь.

Я умру здесь, где солнце висит низко,
Сгорю ли я быстро или буду медленно угасать.
Ты будешь сидеть высоко в этом удобном кресле,
Но я умру здесь.

Я умру здесь, о, милая, ты увидишь,
И ты знаешь, что никто не будет говорить обо мне.
У тебя свои проблемы, это мило, дорогая,
Но я умру здесь.

О, мама, о, мама, о, мама,
Я медленно угасаю.
О, мама, о, мама, о, мама,
Я медленно угасаю.

Я умру здесь, где солнце висит низко,
Сгорю ли я быстро или буду медленно угасать.
Ты будешь сидеть высоко в этом удобном кресле,
Но я умру здесь.

Я умру здесь, о, милая, ты увидишь,
И ты знаешь, что никто не будет говорить обо мне.
Что ж, у тебя есть свое мнение, это мило, дорогая,
Но я умру здесь.

Ну, это не расстрельная команда или электрический стул,
Но я умру здесь.