Lyrics and translation Brian Dunne - If You Wanna Stay A While

If You Wanna Stay A While

If you gotta go baby
Then that's what we'll be.
But I'll be right here when you
Come back home to me.

And if you wanna stay awhile
I think I got what 'ya need.
And I'll lay my love before the heavens above
In your company.

I don't know why everything's always changing.
I don't know why everything must end.
Maybe, baby, if we try and just be patient,
Maybe everything is meant to begin again.

So, if you say that when something goes, then it's gone.
Well who's to say for sure if you're right or you're wrong.

So, if you gotta go baby
Then that's what we'll be.
But I'll be right here when you
Come back home to me.

And if you wanna stay awhile
I think I got what 'ya need.
And I'll lay my love before the heavens above
In your company.

And when you're lost and you've caused yourself a world of trouble,
When your god doesn't fix anything for you now,
And when the fresh cup of coffee that you set at the table,
It doesn't give you more answers than It gives you doubts.

And frankly I don't know what the future holds.
But only you can decide if you're going alone.

Only you know.

So, if you gotta go baby
Well, then that's what we'll be.
But I'll be right here should you
Come back home to me.

And if you wanna stay awhile
I think I got what 'ya need.
And I'll lay my love before the heavens above
In your company.

Oh yea.

So when you ask if there's a reason you should keep on running,
I don't know, yea, no, but I believe.

Oh.

So, if you gotta go baby
Then that's what we'll be.
But I'll be right here when you
Come back home, to come back home to me.

And if you wanna stay awhile
I think I got what 'ya need.
And I will lay my love before the heavens above
In your company.

Oh, well I said I hope, no,
I don't ever want to watch you leave
But if you gotta go, go now
And you can take your love from me.

But you should know that, know,
Nobody wants to be alone.
But I'll be right here
Should you ever come back home.

Yea I said, if you gotta go baby
Then that's what we'll be.
But I'll be right here when you
Come back home to me.

Come back home to me.

And if you wanna stay awhile
I think I got what 'ya need.
And I will lay my love before the heavens above
In your company.

So, if you gotta go baby
Well, then that's what we'll be.
But I'll be right here when you
Come back home to me.

And if you wanna stay awhile
I think I got what 'ya need.
And I will lay my love before the heavens above
In your company.

And I will lay my love before the heavens above
In your company.

Si tu veux rester un moment

Si tu dois partir, mon amour
Alors c'est ce que nous serons.
Mais je serai là quand tu
Retourneras à la maison auprès de moi.

Et si tu veux rester un moment
Je pense avoir ce qu'il te faut.
Et je déposerai mon amour devant les cieux
En ta compagnie.

Je ne sais pas pourquoi tout change toujours.
Je ne sais pas pourquoi tout doit finir.
Peut-être, mon amour, si nous essayons d'être patients,
Peut-être que tout est destiné à recommencer.

Donc, si tu dis que quand quelque chose part, c'est fini.
Eh bien, qui peut dire avec certitude si tu as raison ou tort.

Donc, si tu dois partir, mon amour
Alors c'est ce que nous serons.
Mais je serai là quand tu
Retourneras à la maison auprès de moi.

Et si tu veux rester un moment
Je pense avoir ce qu'il te faut.
Et je déposerai mon amour devant les cieux
En ta compagnie.

Et quand tu seras perdue et que tu te seras attirée des ennuis,
Quand ton Dieu ne réparera rien pour toi maintenant,
Et quand la tasse de café frais que tu as mise sur la table,
Ne te donnera pas plus de réponses qu'elle ne te donne de doutes.

Et franchement, je ne sais pas ce que l'avenir réserve.
Mais toi seule peux décider si tu vas y aller seule.

Seule toi le sais.

Donc, si tu dois partir, mon amour
Eh bien, alors c'est ce que nous serons.
Mais je serai là si tu
Retournes à la maison auprès de moi.

Et si tu veux rester un moment
Je pense avoir ce qu'il te faut.
Et je déposerai mon amour devant les cieux
En ta compagnie.

Oh oui.

Donc, quand tu demandes s'il y a une raison pour laquelle tu devrais continuer à courir,
Je ne sais pas, oui, non, mais je crois.

Oh.

Donc, si tu dois partir, mon amour
Alors c'est ce que nous serons.
Mais je serai là quand tu
Retourneras à la maison, pour revenir à la maison auprès de moi.

Et si tu veux rester un moment
Je pense avoir ce qu'il te faut.
Et je déposerai mon amour devant les cieux
En ta compagnie.

Oh, eh bien j'ai dit j'espère, non,
Je ne veux jamais te voir partir
Mais si tu dois partir, pars maintenant
Et tu peux prendre ton amour de moi.

Mais tu devrais savoir que, savoir,
Personne ne veut être seul.
Mais je serai là
Si jamais tu retournes à la maison.

Oui j'ai dit, si tu dois partir, mon amour
Alors c'est ce que nous serons.
Mais je serai là quand tu
Retourneras à la maison auprès de moi.

Retourneras à la maison auprès de moi.

Et si tu veux rester un moment
Je pense avoir ce qu'il te faut.
Et je déposerai mon amour devant les cieux
En ta compagnie.

Donc, si tu dois partir, mon amour
Eh bien, alors c'est ce que nous serons.
Mais je serai là quand tu
Retourneras à la maison auprès de moi.

Et si tu veux rester un moment
Je pense avoir ce qu'il te faut.
Et je déposerai mon amour devant les cieux
En ta compagnie.

Et je déposerai mon amour devant les cieux
En ta compagnie.