Brian Dunne - Taxi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brian Dunne - Taxi




Taxi
Такси
Got up and packed in the evening
Собрался и уложился вечером,
Shook the sleep from my eyes
Сон как рукой сняло.
There' s always something about leaving this city at night
Есть что-то особенное в том, чтобы покидать этот город ночью,
Waiting around for a second then the second was gone
Подождал еще немного, но время уже ушло.
I would say it's about time I should be getting on
Я бы сказал, что мне пора идти.
And now I'm riding in the backseat of this old taxi,
И теперь я еду на заднем сиденье этого старого такси,
Heading through the tunnel down town
Направляюсь через туннель в центр города,
Thinking about how crazy this Iife has been lately
Думаю о том, как безумна моя жизнь в последнее время,
And no one's gonna save me now
И никто меня теперь не спасет.
He said kid where you heading
Он сказал: "Парень, куда ты направляешься?"
L said that's a good question he laughed and said you'Il figure it out
Я сказал: "Это хороший вопрос", он рассмеялся и сказал: "Разберешься".
But l'm riding in the backseat in this old taxi
Но я еду на заднем сиденье этого старого такси,
Heading through the tunnel down town
Направляюсь через туннель в центр города.
At 17 I was ready to go on a gust of wind
В 17 лет я был готов идти порыву ветра,
A lonely prisoner of my own soul and my innocence
Одинокий узник собственной души и невинности.
And the homecoming queens with the
И королевы выпускного бала с
High school dreams of the early fall
Мечтами о старшей школе ранней осени
Lived out their glorious scenes and died at the shopping mall
Проживали свои славные сцены и умирали в торговом центре.
And now I'm riding in the backseat of this old taxi,
И теперь я еду на заднем сиденье этого старого такси,
Heading through the tunnel down town
Направляюсь через туннель в центр города,
Thinking about how crazy this life has been lately
Думаю о том, как безумна моя жизнь в последнее время,
And no one's gonna save me now
И никто меня теперь не спасет.
He said kid where you heading
Он сказал: "Парень, куда ты направляешься?"
I said that's a big question he laughed and said you'Il figure it out
Я сказал: "Это серьезный вопрос", он рассмеялся и сказал: "Разберешься".
But l'm riding in the backseat in this old taxi
Но я еду на заднем сиденье этого старого такси,
Heading through the tunnel down town
Направляюсь через туннель в центр города.
Some people can just say what they want
Некоторые люди могут просто говорить то, что хотят,
They just know
Они просто знают.
Others fight to find out and can only say what they don't
Другие борются, чтобы узнать и могут говорить только то, чего не хотят.
Some people waste their days away waiting on a reason to live
Одни люди тратят свои дни впустую, ожидая повода для жизни,
And some people get dressed and they go out looking for lt
А другие одеваются и выходят на поиски этого.
And now I'm riding in the backseat of this old taxi,
И теперь я еду на заднем сиденье этого старого такси,
Heading through the tunnel down town
Направляюсь через туннель в центр города,
Thinking about how crazy this Iife has been lately
Думаю о том, как безумна моя жизнь в последнее время,
And no one's gonna save me now
И никто меня теперь не спасет.
He says Kid all I know is you can stay or go
Он говорит: "Парень, все, что я знаю, это то, что ты можешь остаться или уйти,
But you better move fast now pal
Но тебе лучше поторопиться, приятель".
So I'm riding the backseat of this old taxi
Так что я еду на заднем сиденье этого старого такси,
Heading through the tunnel down town
Направляюсь через туннель в центр города.
Yeah I'm riding the backseat of this old taxi
Да, я еду на заднем сиденье этого старого такси,
Heading through the tunnel down south
Направляюсь через туннель на юг.





Writer(s): Brian Dunne


Attention! Feel free to leave feedback.