Lyrics and translation Brian Eno - Ali Click

Ali Click

Jolly roger in a pickup
Has a packet on the horses
He's a docker with a bucket -
Just the ticket in a thicket.
Silly sally isn't pally
With the crackers in the alley:
She's a smacker and a whacker -
Wouldn't dally with a slacker.
Sally keeping in her locker
Little packets for the docker jolly roger
(Looking pretty, just the sucker for a shocker)
Jolly roger in a pickup
Has a packet on the horses
He's a docker with a bucket -
Just the ticket in a thicket.

Ali Click

Mon Jolly Roger dans un pick-up
A un paquet sur les chevaux
C'est un docker avec un seau -
Juste le ticket dans un fourré.
Silly Sally n'est pas copine
Avec les crackers dans la ruelle:
Elle est une claque et une batteuse -
Ne se laisserait pas faire avec un fainéant.
Sally garde dans son casier
De petits paquets pour le docker Jolly Roger
(Elle a l'air jolie, juste la victime pour un choc)
Mon Jolly Roger dans un pick-up
A un paquet sur les chevaux
C'est un docker avec un seau -
Juste le ticket dans un fourré.