Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Brian Eno
Discreet Music (edit)
Translation in French
Brian Eno
-
Discreet Music (edit)
Lyrics and translation Brian Eno - Discreet Music (edit)
Copy lyrics
Copy translation
Discreet Music (edit)
Musique discrète (edit)
I
am
on
an
open
sea
Je
suis
en
pleine
mer
Just
drifting
as
the
hours
go
slowly
by
Je
dérive
simplement
au
fil
des
heures
qui
passent
lentement
Julie
with
her
open
blouse
Julie,
avec
sa
blouse
ouverte
Is
gazing
up
into
the
empty
sky
Contemple
le
ciel
vide
Now
it
seems
to
be
so
strange
here
Maintenant,
il
semble
si
étrange
ici
Now
it′s
so
blue
Maintenant,
il
est
si
bleu
The
still
sea
is
darker
than
before
La
mer
calme
est
plus
sombre
qu'avant
No
wind
disturbs
our
colored
sail
Aucun
vent
ne
trouble
notre
voile
colorée
The
radio
is
silent,
so
are
we
La
radio
est
silencieuse,
nous
aussi
Julie's
head
is
on
her
arm
La
tête
de
Julie
est
sur
son
bras
Her
fingers
brush
the
surface
of
the
sea
Ses
doigts
effleurent
la
surface
de
la
mer
Now
I
wonder,
if
we′ll
be
seen
here
Maintenant,
je
me
demande
si
nous
serons
vus
ici
Or
if
time
has
left
us
all
alone
Ou
si
le
temps
nous
a
laissés
seuls
The
still
sea
is
darker
than
before
La
mer
calme
est
plus
sombre
qu'avant
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Brian Eno
Album
Eno Box I: Instrumental
date of release
01-11-1993
1
Always Returning I
2
Dawn, Marshland
3
Always Returning II
4
Roman Twilight
5
Energy Fools the Magician
6
Asian River
7
Approaching Taidu
8
Theme From Creation
9
Saint Tom
10
Chemistry
11
Courage
12
Tension Block
13
Strong Flashes of Light
14
More Volts
15
Mist / Rhythm
16
Ho Renomo
17
An Arc of Doves
18
An Index of Metals (edit)
19
Ikebukuro (edit)
20
The Lost Day
21
Thursday Afternoon (edit)
22
Dunwich Beach, Autumn, 1960
23
Drift Study
24
Neroli (edit)
25
Dover Beach
26
Slow Water
27
Untitled
28
Chemin De Fer
29
Reactor
30
The Secret
31
Don't Look Back
32
Marseilles
33
Sparrowfall I
34
Sparrowfall II
35
Sparrowfall III
36
Events in Dense Fog
37
'There Is Nobody'
38
Patrolling Wire Borders
39
A Measured Room
40
M386
41
Final Sunset
42
The Dove
43
Task Force
44
Warszawa
45
Discreet Music (edit)
More albums
Ship In A Bottle (From "The Lovely Bones")
2020
Music for Installations
2018
Unnoticed Planet
2018
Kazakhstan (Edit)
2018
Sour Evening (Complex Heaven 3)
2017
Sueños - Musica para Relajarse y Dormir Bien Sin Trastornos del Sueño, Musica Curativa New Age para Combatir el Insomnio
2017
Sisters
2017
Reflection
2017
Space Exploration - Ambient Music Therapy Room New Age Piano Academy for Relaxation Meditation Yoga Waheguru and Spiritual Healing
2016
Ship of Love – Calming Ambient Music for a New Dimention of Love and Serenity in Your Life
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.