Lyrics and translation Brian Eno - Fickle Sun (II) The Hour Is Thin

Fickle Sun (II) The Hour Is Thin

The hour is thin.
Trafalgar Square is calm.
Birds, and cold, black dark.
The final famine of a wicked sun,
And the web that died yesterday.
I was a hard copy version.
I turned my eyes directly to hate.
Then, the hammer of toil.
Tired with what the world has yet brought forth,
With the women waving at war,
And the news that war is faith.
Filled with tremendous cheering, leaping, and night rings.
Ding, dang, and gongs.
Who did not feel any purpose?
The phoenix broods serene above the moment.
You are fighting for...
I wonder what destiny.
We waste away our hours and darken.
Beneath the velvet of a strong optimism,
Britain's most fateful hour is spun.
Copy this point on a gong.
S, like bells, like a national truce,
And the new sun,
Where the air is something new.
Men dream of a swell so high,
Endeavor to get through the lies and the bees,
To find something that historians can rake out of the drums,
And all that colour and savagery.
Boom.
The dark.
And the web that died yesterday.
The phoenix broods serene above the tower of time.
Not enough boats.
He admitted without shame
That he had entered into the dreams of the named addressee
In the velvet of war.
Well lad, you've taken my heart away.
I shall miss the grin of the cold, black sea.
Before ever there was writing, they were taking up stones
To hurl at last stroke,
But nobody looked back.
There were soldiers,
There was a cradle.
The universe is required.
Please notify the sun.

Soleil Capricieux (II) L'Heure Est Fine

L'heure est mince.
Trafalgar Square est calme.
Oiseaux, et froid, noir obscur.
La famine finale d'un soleil méchant,
Et la toile qui est morte hier.
J'étais une version papier.
J'ai tourné mes yeux directement vers la haine.
Puis, le marteau du labeur.
Fatigué de ce que le monde a déjà produit,
Avec les femmes qui saluent la guerre,
Et la nouvelle que la guerre est la foi.
Rempli d'immenses acclamations, de sauts et d'anneaux nocturnes.
Ding, dang, et gongs.
Qui ne ressentait aucun but ?
Le phénix couve serein au-dessus du moment.
Tu te bats pour...
Je me demande quel destin.
Nous gaspillons nos heures et nous obscurcissons.
Sous le velours d'un optimisme fort,
L'heure la plus fatidique de la Grande-Bretagne est filée.
Copie ce point sur un gong.
S, comme des cloches, comme une trêve nationale,
Et le nouveau soleil,
Où l'air est quelque chose de nouveau.
Les hommes rêvent d'une houle si haute,
S'efforcent de traverser les mensonges et les abeilles,
Pour trouver quelque chose que les historiens peuvent retirer des tambours,
Et toute cette couleur et cette sauvagerie.
Boum.
L'obscurité.
Et la toile qui est morte hier.
Le phénix couve serein au-dessus de la tour du temps.
Pas assez de bateaux.
Il a admis sans honte
Qu'il était entré dans les rêves du destinataire nommé
Dans le velours de la guerre.
Eh bien, mon garçon, tu m'as pris le cœur.
Je vais manquer le sourire de la mer noire et froide.
Avant même qu'il n'y ait l'écriture, ils ramassaient des pierres
Pour les lancer au dernier coup,
Mais personne ne regarda en arrière.
Il y avait des soldats,
Il y avait un berceau.
L'univers est requis.
Veuillez informer le soleil.