Lyrics and translation Brian Eno - I'll Come Running (To Tie Your Shoe)

I'll Come Running (To Tie Your Shoe)

I′ll find a place somewhere in the corner
I'm gonna waste the rest of my days
Just watching patiently from the window
Just waiting seasons change, some day
Oh, oh, my dreams will pull you through that garden gate.
I want to be the wandering sailor
We′re silhouettes by the light of the moon
I sit playing solitaire by the window
Just waiting seasons change, ah, ah
You'll see, one day, these dreams will pull you through my door
And I'll come running to tie your shoe
And I′ll come running to tie your shoe.

Je viendrai courir pour te lacer les chaussures

Je trouverai un endroit quelque part dans le coin
Je vais gaspiller le reste de mes jours
À simplement regarder patiemment par la fenêtre
Juste en attendant que les saisons changent, un jour
Oh, oh, mes rêves te feront traverser cette porte de jardin.
Je veux être le marin errant
Nous sommes des silhouettes à la lumière de la lune
Je suis assis à jouer au solitaire près de la fenêtre
Juste en attendant que les saisons changent, ah, ah
Tu verras, un jour, ces rêves te feront passer ma porte
Et je viendrai courir pour te lacer les chaussures
Et je viendrai courir pour te lacer les chaussures.