Lyrics and translation Brian Eno - Panic of Looking
Night
and
day
Nuit
et
jour
To
frost
and
sun
Au
gel
et
au
soleil
Frost
and
sun
Gel
et
soleil
To
smoke
and
fire
À
la
fumée
et
au
feu
Smoke
and
fire
Fumée
et
feu
To
single
cell
À
la
cellule
unique
Build
and
paint
Construire
et
peindre
To
speed
and
weight
À
la
vitesse
et
au
poids
Speed
and
weight
Vitesse
et
poids
To
miniature
freight
Au
fret
miniature
Flow
and
break
Couler
et
se
briser
Jumps
wireless,
opaque
Sauts
sans
fil,
opaques
And
men
shake
hands
Et
les
hommes
se
serrent
la
main
On
invisible
games
Sur
des
jeux
invisibles
Faster
and
faster
and
further
away
De
plus
en
plus
vite
et
de
plus
en
plus
loin
Down
there
Là-bas
Lives
and
land
La
vie
et
la
terre
Relics
of
past
days
Reliques
de
jours
passés
Sit
in
between
shacks
S'asseoir
entre
les
cabanes
Piped
electric
and
gas
Électricité
et
gaz
canalisés
And
the
chattering
clouds
Et
les
nuages
bavards
Speculate
charts
Speculer
sur
les
tableaux
Hopping
over
aeroplane
paths
Sautant
par-dessus
les
trajectoires
des
avions
Down
by
a
lake
Au
bord
d'un
lac
The
camera
shakes
La
caméra
tremble
The
camera
shakes
La
caméra
tremble
The
camera
shakes
La
caméra
tremble
When
he
stops
for
the
slow
shot
Quand
il
s'arrête
pour
le
plan
lent
A
panic
of
looking
at
the
what
that
we′ve
got
Une
panique
de
regarder
ce
que
nous
avons
A
panic
of
looking
at
the
what
that
we've
got
Une
panique
de
regarder
ce
que
nous
avons
A
panic
of
looking
at
the
what
that
we′ve
got
Une
panique
de
regarder
ce
que
nous
avons
A
panic
of
looking
at
the
what
that
we've
got
Une
panique
de
regarder
ce
que
nous
avons
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.