Brian Eno - The Harness - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brian Eno - The Harness




The Harness
Упряжь
Will the rose in all their learning
Познает ли роза все их знания,
Turning brightness to day
Превращая яркость в день,
Spur the horns of discerning
Побудит ли рога проницательности
Scout the world along the way
Изведать мир на своем пути?
And in their firm terms of warning
И с их твердыми словами предостережения
They return to the sea
Они возвращаются в море.
And at the first sign of morning
И при первых признаках утра
They beat on his disease
Они бьют по его болезни.
So they wail
Так они рыдают,
As their lies warn them
Пока их ложь предупреждает их
Not to fail in the harness
Не сдаваться в упряжи,
Not to fall at the shore
Не падать на берегу.
They are lost where the robe is
Они потеряны там, где одеяние,
Sailors on southern more
Моряки на южном просторе.
And though they wail with the bonemen
И хотя они воют с костяными людьми,
Farther there somewhere inside
Где-то там, глубже внутри,
It doesn′t show nights are warning
Это не показывает, что ночи предупреждают:
Beggars change so you'll burn
Нищие меняются, так что ты сгоришь.
So they go
Так они идут,
There′s no way through there to show
Нет пути туда, чтобы показать
In bar ways under
В барах под,
Not to fail in the harness
Не сдаваться в упряжи,
Not to rage at the shore
Не бушевать на берегу,
Not to rail in the darkness
Не роптать во тьме,
When surrounded by roar
Когда окружен ревом.
When to know there's a river
Когда знаешь, что есть река,
Some of them walk
Некоторые из них идут,
Some of them fall
Некоторые из них падают.
In the wars they
На войнах они
(Fade)
(Затихают)





Writer(s): Eno Brian Peter George, Roedelius Hans Joachim, Moebius Dieter


Attention! Feel free to leave feedback.