Lyrics and translation Brian Eno - Under Stars (Remastered)
When
all
the
worlds
are
lost
in
snow
Когда
все
миры
потеряны
в
снегу.
I
have
to
move
this
meaning
through;
Я
должен
довести
это
значение
до
конца.
Disperse
the
force
so
far
engendered
Разгоните
силы,
пока
порожденные.
All
near
the
steam
and
summer
view
Все
рядом
с
паром
и
летним
видом.
And
then...
remain.
А
потом
...
останься.
Where
steeples
crash
in
fire
and
thunder,
Где
шпили
рушатся
в
огне
и
громе,
Where
sheets
of
steel
obscure
the
land,
Где
стальные
листы
скрывают
землю,
Where
word
and
sense
are
torn
asunder:
Где
слова
и
смысл
разорваны
на
части:
Just
when
i
think
i'm
going
under,
Когда
мне
кажется,
что
я
иду
ко
дну.
I...
remain.
Я
...
остаюсь.
Well
all
the
waves
of
spin
are
foaming,
Что
ж,
все
волны
отжима
вспениваются,
And
fake
muezzin
steam
and
brew,
А
фальшивый
муэдзин
парится
и
варится,
Formed
in
the
fire
of
all
their
longings(?)
Образуется
в
огне
всех
своих
желаний(?)
This
is
the
way
i
took
it
through,
Вот
как
я
прошел
через
это.
Just
when
i
think
i'm
going
under.
Как
только
мне
кажется,
что
я
иду
ко
дну.
This
is
the
way
i
thought
it
through;
Вот
так
я
все
и
продумал.
This
is
the
way
i
took
it
under...
Вот
как
я
это
воспринял...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): DANIEL LANOIS, BRIAN ENO
Attention! Feel free to leave feedback.