Brian Fresco - Call - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brian Fresco - Call




Call
Appel
Yeah, okay, Yeah
Ouais, d'accord, ouais
(Callin' on, callin' on ya)
(J'appelle, j'appelle)
(I'm callin' on, callin' on ya)
(J'appelle, j'appelle)
I don't speak Spanish, man, but here we go
Je ne parle pas espagnol, mec, mais allez, on y va
Aye, I'm on Promethazine, co-codeine, active visa
Yo, je suis sous Promethazine, codéine, visa actif
Pose for the camera
Pose pour la caméra
She lovin' my features
Elle aime mes traits
Spendin' cash, no visa
Je dépense du cash, pas de visa
Her girl Lisa told her, "Pump your brakes. He's tryna lease ya."
Sa copine Lisa lui a dit : "Freine un peu. Il essaie de te louer."
But she just slipped into my DMs calling me a keepa
Mais elle a glissé dans mes DM en m'appelant "keepa"
Woo, now ain't that some shit
Woo, c'est pas un peu dingue ça ?
These bitches they get what they want to
Ces chiennes, elles obtiennent ce qu'elles veulent
They come with the walk gotta mix with the talk
Elles arrivent avec la démarche, faut que ça colle avec les paroles
Encouragin' poison thoughts, too
Elles encouragent les pensées toxiques, aussi
But shorty, these cameras chose me
Mais ma belle, ces caméras m'ont choisi
Don't get caught up posing
Ne te laisse pas prendre à poser
Paparazzi bitches watchin', clockin' the way that we motion
Les paparazzis, les chiennes, observent, elles chronomètrent notre façon de bouger
But I told you, girl, I'm focused
Mais je te l'ai dit, ma belle, je suis concentré
Woo, got a lean list and a coke list
Woo, j'ai une liste de lean et une liste de coke
So my trap lit and my tracks hit
Donc mon piège est allumé et mes morceaux sont des tubes
With my accent
Avec mon accent
Got my out-of-town bitches flashin'
Mes chiennes d'ailleurs, elles flashent
On the road thinkin' 'bout an Aston
Sur la route, je pense à une Aston
Like, one day, we gon' cast in
Genre, un jour, on va se lancer
We in traffic on these bastards like
On est dans le trafic, on les emmerde, genre
Woo, and I just sent a text to Cody
Woo, et je viens d'envoyer un texto à Cody
Like the game owe me
Genre, le jeu me doit
I need a card and orchids
J'ai besoin d'une carte et d'orchidées
I'm like that special orphan
Je suis comme cet orphelin spécial
I was lost, but now I'm found so I need my space and portion
J'étais perdu, mais maintenant je suis trouvé, donc j'ai besoin de mon espace et de ma part
I'm talkin' Oprah fortune
Je parle de fortune d'Oprah
My flow like rap extortion
Mon flow, c'est de l'extorsion rap
Woo, aye
Woo, ouais
Baby, call on me, call on me
Bébé, appelle-moi, appelle-moi
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
Woo, told her, baby, call on me, call on me
Woo, je lui ai dit, bébé, appelle-moi, appelle-moi
Aye, aye
Yo, yo
Woo
Woo
I've been thinkin' for a minute like a limit
Je réfléchis pendant une minute, comme une limite
When a prison cast minutes say they gotta make a livin'
Quand une prison cast minutes dit qu'ils doivent gagner leur vie
Woo, I've been thinkin' like a lot of niggas to me
Woo, j'ai réfléchi, comme beaucoup de négros pour moi
Get frigid when I spit
Je deviens glacial quand je crache
"Pipe down, young nigga
"Ferme-la, jeune négro
Woo, been speakin' that truth, nigga, talkin' too lose
Woo, je dis la vérité, négro, je parle trop vite
Don't get popped because the people there get you."
Ne te fais pas avoir parce que les gens là-bas, ils te font du mal."
Woo, only with her on the weekends
Woo, uniquement avec elle le week-end
'Cause weekdays I make plays
Parce que les jours de semaine, je joue
Andale my money comprende like ooh
Andale mon argent comprend comme ooh
I've been thinkin' 'bout a foreign and a motorbike
J'ai pensé à une étrangère et à une moto
I've been thinkin' if I'm bringin' shorty home tonight
J'ai pensé si je ramène ma belle ce soir
'Cause I'm drunk
Parce que je suis bourré
Shorty callin' but the Uber right
Ma belle appelle, mais l'Uber est juste
Outside and this dress lookin' so right
Dehors, et cette robe, elle est tellement bien
So nice how that ass is so tight
Tellement bien, comment ce cul, il est tellement serré
Bet she doin' squats right and can take pipe
Je parie qu'elle fait des squats correctement, et elle peut prendre le tuyau
Like a dog fight 'cause I'm a dog, right?
Comme un combat de chiens, parce que je suis un chien, non ?
Shit, she a dog, too
Merde, elle est une chienne, aussi
Woof, woof, what that pussy do?
Ouaf, ouaf, qu'est-ce que cette chatte fait ?
Me and my friends, we got money to spend so make that booty move
Mes potes et moi, on a de l'argent à dépenser, alors fais bouger ce cul
She done made a couple ends, got the booty juice
Elle a fait quelques fins de mois, elle a le jus du cul
It's the grand post-model boost
C'est le grand boost post-modèle
Aye, don't forget to hit the nova, still got shit to do
Yo, n'oublie pas de frapper la nova, j'ai encore des trucs à faire
Aye, there's some likes on your pictures, too
Yo, il y a des likes sur tes photos, aussi
Aye, there's some niggas you don't listen to
Yo, il y a des négros que tu n'écoutes pas
Aye, ain't changed, still [? 2:52], boo
Yo, j'ai pas changé, toujours [? 2:52], bébé
Call on me, call on me
Appelle-moi, appelle-moi
Fall on me
Tombe sur moi
When you trippin'
Quand tu trippe
Woo, call on me, call on me, call on me
Woo, appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi
When you missin'
Quand tu manques
Woo
Woo
Aye, baby
Yo, bébé
I'm callin' on ya, callin' on ya
J'appelle, j'appelle
Aye, aye, ooh
Yo, yo, ooh
Ooh, baby, callin' on ya, callin' on ya
Ooh, bébé, j'appelle, j'appelle
Yeah, yeah, ooh, ooh, ooh
Ouais, ouais, ooh, ooh, ooh
Baby, I'm callin' on ya, callin' on ya
Bébé, j'appelle, j'appelle
Aye, Aye, Aye
Yo, yo, yo
(Callin' on, callin' on ya)
(J'appelle, j'appelle)






Attention! Feel free to leave feedback.