Lyrics and translation Brian Hyland - 3000 Miles

3000 Miles

Was I wrong to think that you
Could live like I′m accustomed to?
Your daddy's rich, you could have married
A millionaire or dignitary
But you chose meare you happy?
Or sometimes is your mind

3000 Miles away, 3000 miles away
To a life that could have been?
A wife you could have been
I can just give you love, but is that good enough?

When there′s a tear in your eye
It makes me almost wanna die
I think of what you threw away
To live hand to mouth from day to day
And I wonder, do you think of it too?
Or sometimes is your mind

3000 Miles away, 3000 miles away
To a life that could have been?
A wife you could have been
I can just give you love, but is that good enough?

So I must love you a little bit more, kiss you a little bit more
Hope you're satisfied so you won't wander

3000 Miles away, 3000 miles away
To a life that could have been?
A wife you could have been
I can just give you love, but is that good enough?

3000 миль

Не ошибся ли я, думая, что ты
Сможешь жить так, как привык я?
Твой отец богат, ты могла бы выйти замуж
За миллионера или сановника
Но ты выбрала меня… счастлива ли ты?
Или иногда твои мысли

В 3000 милях отсюда, в 3000 милях отсюда,
Устремляются к жизни, которая могла бы быть?
К той жене, которой ты могла бы стать?
Я могу дать тебе только любовь, но достаточно ли этого?

Когда в твоих глазах слезы,
Мне хочется умереть,
Я думаю о том, от чего ты отказалась,
Чтобы жить от зарплаты до зарплаты,
И задаюсь вопросом, думаешь ли ты об этом тоже?
Или иногда твои мысли

В 3000 милях отсюда, в 3000 милях отсюда,
Устремляются к жизни, которая могла бы быть?
К той жене, которой ты могла бы стать?
Я могу дать тебе только любовь, но достаточно ли этого?

Поэтому я должен любить тебя немного сильнее, целовать тебя немного чаще,
Надеясь, что ты довольна и не будешь мечтать

О жизни в 3000 милях отсюда, в 3000 милях отсюда,
О жизни, которая могла бы быть?
О той жене, которой ты могла бы стать?
Я могу дать тебе только любовь, но достаточно ли этого?