Lyrics and translation Brian Hyland - A Million To One
A
million
to
one
Миллион
к
одному.
That′s
what
our
folks
think
Вот
что
думают
наши
предки
About
this
love
of
ours
Об
этой
нашей
любви.
A
million
to
one
Миллион
к
одному.
They're
saying
our
love
will
fade
Они
говорят,
что
наша
любовь
угаснет.
Like
yesterday′s
flowers
Как
вчерашние
цветы.
They're
betting
everything
Они
ставят
на
кон
все.
That
our
love
won't
survive
Что
наша
любовь
не
выживет.
They′re
hoping
in
time
Они
надеются,
что
придет
время.
We′ll
forget
each
other's
alive
Мы
забудем,
что
мы
живы.
A
million
to
one
Миллион
к
одному.
They
feel
we′re
too
young
Они
считают,
что
мы
слишком
молоды.
To
know
the
meaning
of
love
Чтобы
познать
смысл
любви.
A
million
to
one
Миллион
к
одному.
That
they've
forgotten
the
dreams
Что
они
забыли
свои
сны
That
we′re
dreaming
of
О
чем
мы
мечтаем
But
we'll
forgive
them
Но
мы
простим
их.
Because
we
love
them
Потому
что
мы
любим
их.
After
all
is
said
and
done
В
конце
концов
все
сказано
и
сделано
They′re
one
in
a
million
Они
одни
на
миллион.
A
million
to
one
Миллион
к
одному.
But
we'll
forgive
them
Но
мы
простим
их.
Because
we
love
them
Потому
что
мы
любим
их.
After
all
is
said
and
done
В
конце
концов
все
сказано
и
сделано
They're
one
in
a
million
Они
одни
на
миллион.
A
million
to
one
Миллион
к
одному.
Rate the translation
1
Cozy Little Compact Car
2 Cleo
3 Walk a Lonely Mile
4 Where Have All The Flowers Gone
5 Blowin' In The Wind
6 Michael
7 Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini
8 Sealed With a Kiss
9 Two Kinds Of Girls
10 Here´s To Our Love
11 Sixteen Cubes of Sugar
12 "A" You're Adorable
13 I Wish Today Was Yesterday
14 Pledging My Love
15 Nothing Matters But You
16 Poor Litte Fool
17 That's the Way Our Love Goes
18 The Lover
19 Apologize
20 I Can Hear the Rain
21 Somewhere in the Night
22 Gonna' Make a Woman of You
23 Rainy April Morning
24 Why Mine
25 You'd Better Stop and Think It Over
26 He Don't Understand You
27 Why Did You Do It
28 Devoted To You
29 The Nearness of You
30 Dreamy Eyes
31 The Young Years
32 Devil Or Angel
33 Are You Lonesome Tonight
34 Save Your Heart For Me
35 Rosemary
36 Let Me Belong To You
37 Hung Up In Your Eyes
38 I'm Afraid To Go Home
39 Get The Message
40 Angel In My Heart
41 Don't Dilly Dally, Sally
42 I Don't Want To Set The World On Fire
43 Love Me Tender
44 Walk Right Back
45 Bye Bye Love
46 Paper Doll
47 Baby Face
48 Ginny Come Lately
49 I'll Never Stop Wanting You
50 Run, Run, Look And See
51 Stay And Love Me All Summer
52 That's How Much
53 3000 Miles
54 A Million To One
55 The Night I Cried
56 Summer Job
57 You
58 It's Christmas Time Once Again
59 I Should Be Getting Better
60 It Ain't That Way At All
2 Cleo
3 Walk a Lonely Mile
4 Where Have All The Flowers Gone
5 Blowin' In The Wind
6 Michael
7 Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini
8 Sealed With a Kiss
9 Two Kinds Of Girls
10 Here´s To Our Love
11 Sixteen Cubes of Sugar
12 "A" You're Adorable
13 I Wish Today Was Yesterday
14 Pledging My Love
15 Nothing Matters But You
16 Poor Litte Fool
17 That's the Way Our Love Goes
18 The Lover
19 Apologize
20 I Can Hear the Rain
21 Somewhere in the Night
22 Gonna' Make a Woman of You
23 Rainy April Morning
24 Why Mine
25 You'd Better Stop and Think It Over
26 He Don't Understand You
27 Why Did You Do It
28 Devoted To You
29 The Nearness of You
30 Dreamy Eyes
31 The Young Years
32 Devil Or Angel
33 Are You Lonesome Tonight
34 Save Your Heart For Me
35 Rosemary
36 Let Me Belong To You
37 Hung Up In Your Eyes
38 I'm Afraid To Go Home
39 Get The Message
40 Angel In My Heart
41 Don't Dilly Dally, Sally
42 I Don't Want To Set The World On Fire
43 Love Me Tender
44 Walk Right Back
45 Bye Bye Love
46 Paper Doll
47 Baby Face
48 Ginny Come Lately
49 I'll Never Stop Wanting You
50 Run, Run, Look And See
51 Stay And Love Me All Summer
52 That's How Much
53 3000 Miles
54 A Million To One
55 The Night I Cried
56 Summer Job
57 You
58 It's Christmas Time Once Again
59 I Should Be Getting Better
60 It Ain't That Way At All
Attention! Feel free to leave feedback.