Lyrics and translation Brian Hyland - Could You Dig It

Could You Dig It

Could you dig holdin′ my hand?
Could you dig standin' by my side?
Could you dig it, baby?
Please let me know
′Cause I know I could love you oh
Could you dig bein' my girl?
Could you dig settin' the world on fire?
Could you dig it, baby?
Please let me know
′Cause I know I could love you oh
Won′t you be my girl?
I know your heart is filled with mixed emotions
I'll give you all my love, all my devotion
Could you dig it, dig it, dig it?
Could you dig bein′ mine forever?
Could you love me, love me love me, tell me you would?
Could you dig it, baby?
Please let me know
'Cause I know I could love you oh
Won′t you be my girl?
Could you dig it?
Could you dig it?
Won't you be my girl?

Pourrais-tu l'accepter

Pourrais-tu supporter de me tenir la main ?
Pourrais-tu supporter d'être à mes côtés ?
Pourrais-tu l'accepter, ma chérie ?
S'il te plaît, fais-le moi savoir
Parce que je sais que je pourrais t'aimer oh
Pourrais-tu supporter d'être ma fille ?
Pourrais-tu supporter d'enflammer le monde ?
Pourrais-tu l'accepter, ma chérie ?
S'il te plaît, fais-le moi savoir
Parce que je sais que je pourrais t'aimer oh
Ne veux-tu pas être ma fille ?
Je sais que ton cœur est rempli d'émotions mitigées
Je te donnerai tout mon amour, toute ma dévotion
Pourrais-tu l'accepter, l'accepter, l'accepter ?
Pourrais-tu supporter d'être à moi pour toujours ?
Pourrais-tu m'aimer, m'aimer, m'aimer, dis-moi que tu le ferais ?
Pourrais-tu l'accepter, ma chérie ?
S'il te plaît, fais-le moi savoir
Parce que je sais que je pourrais t'aimer oh
Ne veux-tu pas être ma fille ?
Pourrais-tu l'accepter ?
Pourrais-tu l'accepter ?
Ne veux-tu pas être ma fille ?