Lyrics and translation Brian Hyland - Holiday For Clowns

Holiday For Clowns

There should be a holiday for clowns
There should be a big parade downtown
So girls like you could see
What fools you′ve made of guys like me
A day that clowns don't have to hide
The feelings that they have inside, oh
There should be a holiday for clowns
A day for guys like me to paint the town
Festive clown affair
To make believe that we don′t care
A special day, a holiday for clowns
Time after time i have tried to say goodbye to you
But somehow when i try to leave you
I just can't go; i love you so
If there could be a holiday for clowns
I would lead the big parade downtown
And see you standing there
And tell myself that i don't care
But we both know that that′s not true
Tomorrow i′ll be back lovin' you, oh
There should be a holiday for clowns
There should be a big parade downtown
If i could have my way
Just once a year, there′d be a day
A special day, a holiday for clowns
A special day, a holiday for clowns

Праздник для клоунов

Должен быть праздник для клоунов,
Должен быть большой парад в центре города,
Чтобы девушки, как ты, могли видеть,
Каких дураков вы сделали из таких парней, как я.
День, когда клоунам не нужно скрывать
Чувства, которые они испытывают внутри, о,
Должен быть праздник для клоунов,
День для таких парней, как я, чтобы раскрасить город.
Праздничное клоунское представление,
Чтобы сделать вид, что нам все равно.
Особый день, праздник для клоунов.
Раз за разом я пытался попрощаться с тобой,
Но почему-то, когда я пытаюсь уйти от тебя,
Я просто не могу уйти; я так тебя люблю.
Если бы мог быть праздник для клоунов,
Я бы возглавил большой парад в центре города
И увидел бы тебя стоящей там
И сказал бы себе, что мне все равно.
Но мы оба знаем, что это неправда.
Завтра я снова буду любить тебя, о,
Должен быть праздник для клоунов,
Должен быть большой парад в центре города.
Если бы все было по-моему,
Хотя бы раз в год был бы такой день,
Особый день, праздник для клоунов.
Особый день, праздник для клоунов.