Brian Hyland - Hung Up In Your Eyes - translation of the lyrics into French
Brian Hyland Hung Up In Your Eyes

Brian Hyland - Hung Up In Your Eyes

Lyrics and translation Brian Hyland - Hung Up In Your Eyes




Hung Up In Your Eyes
Accroché à tes yeux
Your face is a masterpiece
Ton visage est un chef-d'œuvre
A lovely, unusual and unique
Un amour, inhabituel et unique
Work of art to explore
Œuvre d'art à explorer
I can′t resist the urge
Je ne peux pas résister à l'envie
To steal a glance at you
De te jeter un coup d'œil
But when i do
Mais quand je le fais
I just can't stop
Je ne peux tout simplement pas m'arrêter
I have to look at you some more
Je dois te regarder encore un peu
And i get hung up in your eyes
Et je suis accroché à tes yeux
Hung up on your smile
Accroché à ton sourire
And i can′t concentrate
Et je ne peux pas me concentrer
On anything but you
Sur autre chose que toi
I get hung up in your eyes
Je suis accroché à tes yeux
Hung up on your smile
Accroché à ton sourire
I get so hung up on you
Je suis tellement accroché à toi
Your eyes seem to say to me
Tes yeux semblent me dire
I want you, i need you
Je te veux, j'ai besoin de toi
Can't you see that
Ne vois-tu pas que
I feel that way too
Je ressens la même chose
Somehow the way you look
En quelque sorte, ta façon de regarder
Has got ahold of me
M'a mis en haleine
How can it be
Comment cela peut-il être
I wanna need you more
Je veux avoir encore plus besoin de toi
Each time i look at you
Chaque fois que je te regarde
And i get hung up in your eyes
Et je suis accroché à tes yeux
Hung up on your smile
Accroché à ton sourire
And i can't concentrate
Et je ne peux pas me concentrer
On anything but you
Sur autre chose que toi
I get hung up in your eyes
Je suis accroché à tes yeux
Hung up on your smile
Accroché à ton sourire
I get so hung up on you
Je suis tellement accroché à toi
I get hung up in your eyes
Je suis accroché à tes yeux
Hung up on your smile
Accroché à ton sourire
And i can′t concentrate
Et je ne peux pas me concentrer
On anything but you
Sur autre chose que toi
I get hung up in your eyes
Je suis accroché à tes yeux
Hung up on your smile
Accroché à ton sourire
I get so hung up on you
Je suis tellement accroché à toi
I get hung up in your eyes
Je suis accroché à tes yeux
Hung up on your smile
Accroché à ton sourire
And i can′t concentrate
Et je ne peux pas me concentrer
On anything but you
Sur autre chose que toi




Writer(s): Sonny Curtis, Glen D. Hardin
Brian Hyland - 21 Big Ones
Album
21 Big Ones

1 Hung Up In Your Eyes
2 Itsy Bitsy Teenie Weenie
Attention! Feel free to leave feedback.