Lyrics and translation Brian Hyland - That's How Much

That's How Much

[CHORUS]
That′s how much
Uh huh, uh huh, uh huh
That's how much
Yeah, yeah, yeah
That′s how much
I love you
(Yeah, I love you)

Pick a number from one to ten
Double it and add a million

[Repeat CHORUS]

Count the miles from here to Mars
Triple it and add a trillion

[Repeat CHORUS]

Although I'm not a mathematical genius
At least I know the score
Who cares how far to Venus
When you live right next door

Oh, count the pebbles on every beach
Triple it and add a trillion

[Repeat CHORUS]

Who cares how far to Venus
When you live right next door

[Repeat CHORUS]

Who cares how far to Venus
When you live right next door
(Yeah, yeah, yeah)
(Right next door)

Count the pebbles on every beach
Triple it and add a trillion

[Repeat CHORUS 2x]

C'est comme ça

[CHORUS]
C'est comme ça
Uh huh, uh huh, uh huh
C'est comme ça
Yeah, yeah, yeah
C'est comme ça
Je t'aime
(Oui, je t'aime)

Choisis un nombre de un à dix
Double-le et ajoute un million

[Répète CHORUS]

Compte les miles d'ici à Mars
Triple-les et ajoute un billion

[Répète CHORUS]

Bien que je ne sois pas un génie des mathématiques
Au moins je connais le score
Qui se soucie de la distance jusqu'à Vénus
Quand tu vis juste à côté

Oh, compte les galets sur chaque plage
Triple-les et ajoute un billion

[Répète CHORUS]

Qui se soucie de la distance jusqu'à Vénus
Quand tu vis juste à côté

[Répète CHORUS]

Qui se soucie de la distance jusqu'à Vénus
Quand tu vis juste à côté
(Yeah, yeah, yeah)
(Juste à côté)

Compte les galets sur chaque plage
Triple-les et ajoute un billion

[Répète CHORUS 2x]