Lyrics and translation Brian Ice - Talking to the Night

Talking to the Night

I don't see the way to leave
You can drive my face a had
Forever just a day

I don't feel the way to steal
But you keep them in your mind
So hard is just to find

(Talking to the night, talking to the night)
Living in the shade of the light
There's nothing I can do
Nothing that I am here for

(Talking to the night, talking to the night)
I'm living in the shade of the light
There's nothing I can do for you

Heart to heart I'm here to tell you
To believe your words and tears
Make you forget your fears

When I was wandering through the dark
I tend all the things I love
And wondering if you're mine, yet

(Talking to the night, talking to the night)
Living in the shade of the light
There's nothing I can do
Nothing that I am here for

(Talking to the night, talking to the night)
I'm leaving in the shade of the light
There's nothing I can do for you

Oh whoa oh - talking to the night
Oh whoa oh - just a talk away
Oh whoa oh - looking at her eyes and talking to the night away
(Talking to the night away)

Oh whoa oh - talking to the night
Oh whoa oh - just a talk away
Oh whoa oh - looking at her eyes and talking to the night away
(Talking to the night away)

I don't feel the way to steal
But you bear them in your mind
So a heart is just to find

I don't see the way to leave
You can drive my face a had
Forever just a day

(Talking to the night, talking to the night)
Living in the shade of the light
There's nothing I can do
Nothing that I am here for

(Talking to the night, talking to the night)
I'm leaving in the shade of the light
There's nothing I can do for you

Oh whoa oh - talking to the night
Oh whoa oh - just a talk away
Oh whoa oh - looking at her eyes and talking to the night away
(Talking to the night away)

Oh whoa oh - talking to the night
Oh whoa oh - just a talk away
Oh whoa oh - looking at her eyes and talking to the night away
(Talking to the night away)

Keep it on your mind
There's nothing you can find
To the top to the beat
Gotta make it to wind up
'Round, 'round you got never to go

'Cause when you feel it honey
Time gonna take it low
Looking for the secrets of a life or a crime
Going up going down through the bars of a rhyme
Just open up your eyes people are in the mood

To be hot to be lost and sometimes to be rude
Move without permission but do it on your tip toes (uh-uh)
Keep it on the move just keep it on the go-goes
Won't stop, won't stop

Are you jealous?
Hot road, hot road
Are you tired?
Never wave the running of the night

Oh whoa oh - talking to the night
Oh whoa oh - just a talk away
Oh whoa oh - looking at her eyes and talking to the night away
(Talking to the night away)

Oh whoa oh - talking to the night
Oh whoa oh - just a talk away
Oh whoa oh - looking at her eyes and talking to the night away
(Talking to the night away)

Oh whoa oh - talking to the night
Oh whoa oh - just a talk away
Oh whoa oh - looking at her eyes and talking to the night away
(Talking to the night away)

Oh whoa oh - talking to the night
Oh whoa oh - just a talk away
Oh whoa oh - looking at her eyes and talking to the night away
(Talking to the night away)

Parler à la nuit

Je ne vois pas comment te quitter
Tu peux me rendre fou
Pour toujours, juste un jour

Je ne ressens pas le besoin de voler
Mais tu les gardes dans tes pensées
Si difficile à trouver

(Parler à la nuit, parler à la nuit)
Vivre dans l'ombre de la lumière
Il n'y a rien que je puisse faire
Rien pour quoi je sois là

(Parler à la nuit, parler à la nuit)
Je vis dans l'ombre de la lumière
Il n'y a rien que je puisse faire pour toi

Cœur à cœur, je suis là pour te dire
De croire tes mots et tes larmes
Te faire oublier tes peurs

Quand j'errais dans l'obscurité
Je chéris toutes les choses que j'aime
Et je me demande si tu es à moi, pourtant

(Parler à la nuit, parler à la nuit)
Vivre dans l'ombre de la lumière
Il n'y a rien que je puisse faire
Rien pour quoi je sois là

(Parler à la nuit, parler à la nuit)
Je pars dans l'ombre de la lumière
Il n'y a rien que je puisse faire pour toi

Oh whoa oh - parler à la nuit
Oh whoa oh - juste une conversation
Oh whoa oh - regarder tes yeux et parler à la nuit
(Parler à la nuit)

Oh whoa oh - parler à la nuit
Oh whoa oh - juste une conversation
Oh whoa oh - regarder tes yeux et parler à la nuit
(Parler à la nuit)

Je ne ressens pas le besoin de voler
Mais tu les portes dans ton esprit
Alors un cœur est juste à trouver

Je ne vois pas comment te quitter
Tu peux me rendre fou
Pour toujours, juste un jour

(Parler à la nuit, parler à la nuit)
Vivre dans l'ombre de la lumière
Il n'y a rien que je puisse faire
Rien pour quoi je sois là

(Parler à la nuit, parler à la nuit)
Je pars dans l'ombre de la lumière
Il n'y a rien que je puisse faire pour toi

Oh whoa oh - parler à la nuit
Oh whoa oh - juste une conversation
Oh whoa oh - regarder tes yeux et parler à la nuit
(Parler à la nuit)

Oh whoa oh - parler à la nuit
Oh whoa oh - juste une conversation
Oh whoa oh - regarder tes yeux et parler à la nuit
(Parler à la nuit)

Garde le à l'esprit
Il n'y a rien que tu puisses trouver
Vers le haut, vers le rythme
Il faut que ça finisse par s'emballer
Tourne, tourne, tu n'as jamais à partir

Parce que quand tu le sens, chérie
Le temps va ralentir
À la recherche des secrets d'une vie ou d'un crime
Monter, descendre à travers les barreaux d'une rime
Ouvre simplement les yeux, les gens sont d'humeur

À être chauds, à être perdus et parfois à être impolis
Bouge sans permission mais fais-le sur la pointe des pieds (uh-uh)
Continue à bouger, continue à avancer
Je ne m'arrêterai pas, je ne m'arrêterai pas

Es-tu jalouse ?
Route brûlante, route brûlante
Es-tu fatiguée ?
Ne jamais arrêter la course de la nuit

Oh whoa oh - parler à la nuit
Oh whoa oh - juste une conversation
Oh whoa oh - regarder tes yeux et parler à la nuit
(Parler à la nuit)

Oh whoa oh - parler à la nuit
Oh whoa oh - juste une conversation
Oh whoa oh - regarder tes yeux et parler à la nuit
(Parler à la nuit)

Oh whoa oh - parler à la nuit
Oh whoa oh - juste une conversation
Oh whoa oh - regarder tes yeux et parler à la nuit
(Parler à la nuit)

Oh whoa oh - parler à la nuit
Oh whoa oh - juste une conversation
Oh whoa oh - regarder tes yeux et parler à la nuit
(Parler à la nuit)