Brian Ice - Talking to the Night - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brian Ice - Talking to the Night




Talking to the Night
Разговор с ночью
I don't see the way to leave
Я не вижу пути, чтобы уйти
You can drive my face a had
Ты можешь свести меня с ума
Forever just a day
Целая вечность - всего лишь день
I don't feel the way to steal
Я не чувствую в себе желания воровать
But you keep them in your mind
Но ты хранишь их в своих мыслях
So hard is just to find
Так трудно просто найти
(Talking to the night, talking to the night)
(Говорю с ночью, говорю с ночью)
Living in the shade of the light
Живу в тени света
There's nothing I can do
Я ничего не могу поделать
Nothing that I am here for
Я здесь не для этого
(Talking to the night, talking to the night)
(Говорю с ночью, говорю с ночью)
I'm living in the shade of the light
Я живу в тени света
There's nothing I can do for you
Я ничего не могу для тебя сделать
Heart to heart I'm here to tell you
От сердца к сердцу, я здесь, чтобы сказать тебе
To believe your words and tears
Верить твоим словам и слезам
Make you forget your fears
Заставить тебя забыть о своих страхах
When I was wandering through the dark
Когда я блуждал в темноте
I tend all the things I love
Я дорожу всем, что люблю
And wondering if you're mine, yet
И все еще гадаю, моя ли ты
(Talking to the night, talking to the night)
(Говорю с ночью, говорю с ночью)
Living in the shade of the light
Живу в тени света
There's nothing I can do
Я ничего не могу поделать
Nothing that I am here for
Я здесь не для этого
(Talking to the night, talking to the night)
(Говорю с ночью, говорю с ночью)
I'm leaving in the shade of the light
Я покидаю тень света
There's nothing I can do for you
Я ничего не могу для тебя сделать
Oh whoa oh - talking to the night
О, воу-о-о, говорю с ночью
Oh whoa oh - just a talk away
О, воу-о-о, всего лишь разговор
Oh whoa oh - looking at her eyes and talking to the night away
О, воу-о-о, смотрю в твои глаза и говорю с ночью до утра
(Talking to the night away)
(Говорю с ночью до утра)
Oh whoa oh - talking to the night
О, воу-о-о, говорю с ночью
Oh whoa oh - just a talk away
О, воу-о-о, всего лишь разговор
Oh whoa oh - looking at her eyes and talking to the night away
О, воу-о-о, смотрю в твои глаза и говорю с ночью до утра
(Talking to the night away)
(Говорю с ночью до утра)
I don't feel the way to steal
Я не чувствую в себе желания воровать
But you bear them in your mind
Но ты носишь их в своих мыслях
So a heart is just to find
Так трудно просто найти сердце
I don't see the way to leave
Я не вижу пути, чтобы уйти
You can drive my face a had
Ты можешь свести меня с ума
Forever just a day
Целая вечность - всего лишь день
(Talking to the night, talking to the night)
(Говорю с ночью, говорю с ночью)
Living in the shade of the light
Живу в тени света
There's nothing I can do
Я ничего не могу поделать
Nothing that I am here for
Я здесь не для этого
(Talking to the night, talking to the night)
(Говорю с ночью, говорю с ночью)
I'm leaving in the shade of the light
Я покидаю тень света
There's nothing I can do for you
Я ничего не могу для тебя сделать
Oh whoa oh - talking to the night
О, воу-о-о, говорю с ночью
Oh whoa oh - just a talk away
О, воу-о-о, всего лишь разговор
Oh whoa oh - looking at her eyes and talking to the night away
О, воу-о-о, смотрю в твои глаза и говорю с ночью до утра
(Talking to the night away)
(Говорю с ночью до утра)
Oh whoa oh - talking to the night
О, воу-о-о, говорю с ночью
Oh whoa oh - just a talk away
О, воу-о-о, всего лишь разговор
Oh whoa oh - looking at her eyes and talking to the night away
О, воу-о-о, смотрю в твои глаза и говорю с ночью до утра
(Talking to the night away)
(Говорю с ночью до утра)
Keep it on your mind
Держи это в своей голове
There's nothing you can find
Ты ничего не найдешь
To the top to the beat
К вершине, к ритму
Gotta make it to wind up
Должен завести, чтобы раскрутить
'Round, 'round you got never to go
Вокруг, вокруг, тебе никогда не уйти
'Cause when you feel it honey
Потому что, когда ты чувствуешь это, милая
Time gonna take it low
Время замедлит свой бег
Looking for the secrets of a life or a crime
Ищу секреты жизни или преступления
Going up going down through the bars of a rhyme
Поднимаясь и опускаясь сквозь строки рифмы
Just open up your eyes people are in the mood
Просто открой глаза, люди в настроении
To be hot to be lost and sometimes to be rude
Быть горячими, быть потерянными, а иногда и грубыми
Move without permission but do it on your tip toes (uh-uh)
Двигайся без разрешения, но делай это на цыпочках (угу)
Keep it on the move just keep it on the go-goes
Продолжай двигаться, просто продолжай идти
Won't stop, won't stop
Не останавливайся, не останавливайся
Are you jealous?
Ты ревнуешь?
Hot road, hot road
Горячая дорога, горячая дорога
Are you tired?
Ты устала?
Never wave the running of the night
Никогда не останавливай бег ночи
Oh whoa oh - talking to the night
О, воу-о-о, говорю с ночью
Oh whoa oh - just a talk away
О, воу-о-о, всего лишь разговор
Oh whoa oh - looking at her eyes and talking to the night away
О, воу-о-о, смотрю в твои глаза и говорю с ночью до утра
(Talking to the night away)
(Говорю с ночью до утра)
Oh whoa oh - talking to the night
О, воу-о-о, говорю с ночью
Oh whoa oh - just a talk away
О, воу-о-о, всего лишь разговор
Oh whoa oh - looking at her eyes and talking to the night away
О, воу-о-о, смотрю в твои глаза и говорю с ночью до утра
(Talking to the night away)
(Говорю с ночью до утра)
Oh whoa oh - talking to the night
О, воу-о-о, говорю с ночью
Oh whoa oh - just a talk away
О, воу-о-о, всего лишь разговор
Oh whoa oh - looking at her eyes and talking to the night away
О, воу-о-о, смотрю в твои глаза и говорю с ночью до утра
(Talking to the night away)
(Говорю с ночью до утра)
Oh whoa oh - talking to the night
О, воу-о-о, говорю с ночью
Oh whoa oh - just a talk away
О, воу-о-о, всего лишь разговор
Oh whoa oh - looking at her eyes and talking to the night away
О, воу-о-о, смотрю в твои глаза и говорю с ночью до утра
(Talking to the night away)
(Говорю с ночью до утра)





Writer(s): Roberto Lajolo, Fabrizio Rizzolo


Attention! Feel free to leave feedback.