Lyrics and translation Brian Jin - Constellation (Cocktail Jam)

Constellation (Cocktail Jam)

Thirteen stars
Hang above
Tell your fortune
Seven beads
Lay against her Costa Rican skin

You don't know how it feels
To find yourself out in space
You don't know how it feels
To find yourself looking through her face

She's the oldest
Being to ever
Walk these lands
Orion and Pisces
Et al emblazoned
Across her hands

You don't know how it feels
To find yourself behind her wheel
You don't know how it feels
To tell someone how you literally feel

You don't know how it feels
To find yourself in her gaze
You don't know how it feels
To find yourself in her way
You don't know how it feels
To find yourself in her grasp
You don't know how it feels
To find yourself with everything you ask

Colored powders
Mark the place
Where she lay
High powers
Came from the sun
To take her away
Thirteen stars... she calls home

You don't know how it feels
To find yourself with everything you want
You don't know how it feels
To find yourself with everything You don't know how it feels
To find yourself with everything there is
You don't know how it feels
To find yourself with everything

Constellation (Cocktail Jam)

Treize étoiles
Suspendues là-haut
Disent ta fortune
Sept perles
Reposent sur sa peau costaricaine

Tu ne sais pas ce que ça fait
De se retrouver dans l'espace
Tu ne sais pas ce que ça fait
De se retrouver à regarder à travers son visage

Elle est le plus vieil
Être à avoir jamais
Foulé ces terres
Orion et les Poissons
Et al. blasonnés
Sur ses mains

Tu ne sais pas ce que ça fait
De se retrouver derrière son volant
Tu ne sais pas ce que ça fait
De dire à quelqu'un ce que l'on ressent vraiment

Tu ne sais pas ce que ça fait
De se retrouver dans son regard
Tu ne sais pas ce que ça fait
De se retrouver sur son chemin
Tu ne sais pas ce que ça fait
De se retrouver entre ses mains
Tu ne sais pas ce que ça fait
De se retrouver avec tout ce que l'on désire

Poudres colorées
Marquent l'endroit
Où elle gisait
De hautes puissances
Sont venues du soleil
Pour l'emmener
Treize étoiles... qu'elle appelle maison

Tu ne sais pas ce que ça fait
De se retrouver avec tout ce que l'on veut
Tu ne sais pas ce que ça fait
De se retrouver avec tout Tu ne sais pas ce que ça fait
De se retrouver avec tout ce qui existe
Tu ne sais pas ce que ça fait
De se retrouver avec tout