Lyrics and translation Brian Jin - (Together) We Own the Sky
You've
made
the
bed
for
me
to
lie
on
Tu
as
préparé
le
lit
où
je
me
couche
I've
been
the
shoulder
for
you
to
cry
on
J'ai
été
l'épaule
sur
laquelle
tu
as
pleuré
You
are
the
moon
Tu
es
la
lune
The
keeper
of
night
La
gardienne
de
la
nuit
I
am
the
sun
Je
suis
le
soleil
But
not
quite
as
bright
Mais
pas
aussi
brillant
Together,
we
own
the
sky
Ensemble,
nous
possédons
le
ciel
You're
not
afraid
of
any
distance
Tu
n'as
peur
d'aucune
distance
While
I
try
my
best
to
make
sense
of
this
Alors
que
je
fais
de
mon
mieux
pour
comprendre
tout
ça
You've
kept
your
mind
Tu
as
gardé
ton
esprit
And
I've
kept
the
time
Et
j'ai
gardé
le
temps
You've
been
on
the
ground
Tu
as
été
sur
la
terre
While
I've
just
been
high
Alors
que
moi,
j'étais
dans
les
nuages
Together,
we
own
the
sky
Ensemble,
nous
possédons
le
ciel
Don't
promise
to
stay
Ne
promets
pas
de
rester
On
this
kind
of
day
En
un
jour
comme
celui-ci
Then
fly
away
Puis
t'envoler
Together,
we
own
the
sky
Ensemble,
nous
possédons
le
ciel
What
might
you
say
if
heart
be
open?
Que
dirais-tu
si
ton
cœur
était
ouvert
?
Would
you
pursue
if
kiss
were
stolen
Me
poursuivrais-tu
si
je
volais
un
baiser
?
A
world
full
of
money
Un
monde
plein
d'argent
A
world
full
of
greed
Un
monde
plein
de
cupidité
A
world
full
of
satin
Un
monde
plein
de
satin
A
world
full
of
seed
Un
monde
plein
de
promesses
And
what
would
you
stand
Et
que
gagnerais-tu
To
gain
here
with
me?
À
être
ici
avec
moi
?
A
lonesome
high
rambler
Un
vagabond
solitaire
des
hauteurs
A
sailor
lost
at
sea
Un
marin
perdu
en
mer
A
warrior
poet
Un
poète
guerrier
Fighting
to
be
free
Luttant
pour
être
libre
For
king
and
for
country
Pour
le
roi
et
la
patrie
For
princess
or
queen
Pour
la
princesse
ou
la
reine
For
fading
constitution
Pour
une
constitution
désuète
That
no
one
even
reads
Que
personne
ne
lit
Or
some
distant
meaning
Ou
un
sens
lointain
We've
been
told
not
to
need
Dont
on
nous
a
dit
de
nous
passer
Together,
we
own
the
sky
Ensemble,
nous
possédons
le
ciel
Together,
we
own
the
sky
Ensemble,
nous
possédons
le
ciel
Together,
we
own
the
sky
Ensemble,
nous
possédons
le
ciel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.