Lyrics and translation Brian Kelley - Boat Names

Boat Names

Hey, baby, let me make you a drink
That sun's just starting to sink
The sky is red and orange and pink
It's a perfect night, girl, don't you think?
We could stroll on down to the dock of the bay
Walk around and look at all them boat names

I could see us in the one right there
Big blue letters say: "Without A Care"
Wind blowin' through your beach blonde hair
Sunkissed in the salty air
Here with you, I could float away
Holdin' hands and dreamin' 'bout boat names

One of these days
I'm puttin' your pretty little name
On the back of a 45-footer
Yeah, baby, what you say?
You pick the paint
And I'll find an island with the little white sand lookin' like sugar
Might sound crazy, but one day
I'm gonna make your name one of them boat names

We'll set sail on the Britney Marie
Big blue water turnin' emerald green
Spend the winter in the Florida Keys
Chase the sun and the summer breeze
Anchor down at the end of the day
Still holdin' your hand, lookin' at them boat names

One of these days
I'm puttin' your pretty little name
On the back of a 45-footer
Yeah, baby, what you say?
You pick the paint
And I'll find an island with the little white sand lookin' like sugar
Might sound crazy, but one day
I'm gonna make your name one of them boat names

Ride our own wave
Get to livin' our life in a slow lane
Sure sounds good and it feels right
Your name right there's gonna look nice

One of these days (one of these days)
I'm puttin' your pretty little name on the back of a 45-footer
Yeah, baby, what you say?
You pick the paint
And I'll find an island with the little white sand lookin' like sugar, yeah
Might sound crazy, but one day
I'm gonna make your name one of them boat names

Ride our own wave
Get to livin' our life in a slow lane
Sure sounds good and it feels right (I'm gonna make your name)
Your name right there's gonna look nice
Boat names

Названия лодок

Эй, детка, позволь приготовить тебе коктейль,
Солнце уже садится,
Небо красное, оранжевое, розовое,
Идеальный вечер, девочка моя, не находишь?
Можем прогуляться к причалу,
Посмотреть на все эти названия лодок.

Представляешь нас вот на той,
Большими синими буквами: "Без Забот",
Ветер развевает твои выгоревшие на солнце волосы,
Пропитанные солью и солнцем,
С тобой я готов уплыть,
Держась за руки и мечтая о названиях лодок.

Однажды,
Я напишу твое красивое имя
На борту 45-футовой яхты,
Малышка, как тебе такая идея?
Ты выберешь цвет,
А я найду остров с белоснежным песком, похожим на сахар,
Может, это и звучит безумно, но однажды
Я сделаю твое имя названием одной из этих лодок.

Мы отправимся в плавание на "Бритни Мари",
Синяя вода станет изумрудно-зеленой,
Проведем зиму на Флорида-Кис,
Будем гнаться за солнцем и летним бризом,
Бросим якорь в конце дня,
Все так же держа тебя за руку, разглядывая названия лодок.

Однажды,
Я напишу твое красивое имя
На борту 45-футовой яхты,
Малышка, как тебе такая идея?
Ты выберешь цвет,
А я найду остров с белоснежным песком, похожим на сахар,
Может, это и звучит безумно, но однажды
Я сделаю твое имя названием одной из этих лодок.

Поймаем свою волну,
Будем жить в своем ритме,
Звучит заманчиво, и кажется правильным,
Твое имя будет прекрасно смотреться здесь.

Однажды (однажды)
Я напишу твое красивое имя на борту 45-футовой яхты,
Малышка, как тебе такая идея?
Ты выберешь цвет,
А я найду остров с белоснежным песком, похожим на сахар, да,
Может, это и звучит безумно, но однажды
Я сделаю твое имя названием одной из этих лодок.

Поймаем свою волну,
Будем жить в своем ритме,
Звучит заманчиво, и кажется правильным (Я сделаю твое имя),
Твое имя будет прекрасно смотреться здесь.
Названия лодок