Lyrics and translation Brian Kelley - See You Next Summer

See You Next Summer

Here comes that sun comin' up on this Gulf Coast town
We've had one hell of a time, but our time is runnin' out
You're about to head back north, I'm 'bout to head back west
But I gotta get this off
My sunburned chest, I swear
I think this thing we got could go somewhere

Girl, I've never gone to Jacksonville, Georgia
But after holdin' you all night, I wanna
'Cause this ain't a margarita, can I get your number?
"Meet me by the water" text, hookin' up
See you next summer
See you next summer
Nah, this ain't

I bet them hometown boys can't wait for you to get back
They're probably standin' in line, go ahead and tell 'em all that
You met somebody at the beach and didn't wanna say goodbye
Let's add a one more on that population sign, yeah

Girl, I've never gone to Jacksonville, Georgia
But after holdin' you all night, I wanna
'Cause this ain't a margarita, can I get your number
"Meet me by the water" text, hookin' up
See you next summer
See you next summer
Nah, this ain't (woo)

I know we both gotta leave, but we don't gotta leave alone
You say the word, girl, and I'll follow you home
'Cause I can't wait all year
To kiss you like I'm kissin' you right here

Girl, I've never gone to Jacksonville, Georgia
But after holdin' you all night, I wanna
'Cause this ain't a margarita, can I get your number
"Meet me by the water" text, hookin' up
See you next summer (see you next summer, girl)
See you next summer (see you next summer, girl)
Nah, this ain't
See you next summer (see you next summer, girl)
I'll see you next summer

On se voit l'été prochain

Voilà le soleil qui se lève sur cette ville de la côte du Golfe
On a passé un moment incroyable, mais notre temps est compté
Tu vas bientôt retourner dans le Nord, je vais bientôt retourner dans l'Ouest
Mais je dois te dire quelque chose
La poitrine brûlée par le soleil, je te jure
Je pense que ce que l'on a pourrait aller quelque part

Chérie, je ne suis jamais allé à Jacksonville, en Géorgie
Mais après t'avoir tenue dans mes bras toute la nuit, j'ai envie d'y aller
Parce que ce n'est pas une margarita, puis-je avoir ton numéro ?
Un texto "Retrouve-moi au bord de l'eau", on se voit
On se voit l'été prochain
On se voit l'été prochain
Non, ce n'est pas juste une aventure

Je parie que les garçons de ta ville natale sont impatients de te revoir
Ils font probablement la queue, vas-y, dis-leur à tous que
Tu as rencontré quelqu'un à la plage et que tu ne voulais pas lui dire au revoir
Ajoutons un de plus sur le panneau de la population, ouais

Chérie, je ne suis jamais allé à Jacksonville, en Géorgie
Mais après t'avoir tenue dans mes bras toute la nuit, j'ai envie d'y aller
Parce que ce n'est pas une margarita, puis-je avoir ton numéro ?
Un texto "Retrouve-moi au bord de l'eau", on se voit
On se voit l'été prochain
On se voit l'été prochain
Non, ce n'est pas juste une aventure (woo)

Je sais qu'on doit tous les deux partir, mais on n'est pas obligés de partir seuls
Dis un mot, chérie, et je te suivrai jusqu'à chez toi
Parce que je ne peux pas attendre toute l'année
Pour t'embrasser comme je t'embrasse maintenant

Chérie, je ne suis jamais allé à Jacksonville, en Géorgie
Mais après t'avoir tenue dans mes bras toute la nuit, j'ai envie d'y aller
Parce que ce n'est pas une margarita, puis-je avoir ton numéro ?
Un texto "Retrouve-moi au bord de l'eau", on se voit
On se voit l'été prochain (on se voit l'été prochain, chérie)
On se voit l'été prochain (on se voit l'été prochain, chérie)
Non, ce n'est pas juste une aventure
On se voit l'été prochain (on se voit l'été prochain, chérie)
On se voit l'été prochain