Lyrics and translation Brian Kelley - Kiss My Boots

Kiss My Boots

You've been throwin' dirt on my name 'round this town like it ain't small
Like your friends ain't my friends and I wouldn't end up hearin' it all, mm
I fell on the sword, but only the good Lord knows the hell that you put me through
Sober me would never tell, but tonight I'm on the Tennessee truth

I'm crankin' Hank, drinkin' Jack, airin' out the past, want the world to know that you did me wrong
I don't how you act sweet after how you did me, here's a middle finger to you through a song
Comes out in the whiskey, comes out when I'm tipsy, I can't help but tell that Tennessee truth
I'm crankin' Hank, drinkin' Jack
I'm crankin' Hank, drinkin' Jack and you can kiss my boots

I've had it up to my redneck, didn't expect the way you been actin'
I took it on the chin, lettin' you win and I regret lettin' that happen
Maybe I took that high road a little too far
So what if it took pourin' somethin' too strong to really pour out my heart?

I'm crankin' Hank, drinkin' Jack, airin' out the past, want the world to know that you did me wrong
I don't how you act sweet after how you did me, here's a middle finger to you through a song
Comes out in the whiskey, comes out when I'm tipsy, I can't help but tell that Tennessee truth
I'm crankin' Hank, drinkin' Jack
I'm crankin' Hank, drinkin' Jack and you can kiss my boots
Kiss my boots

You've been throwin' dirt on my name 'round this town like it ain't small
Like your friends ain't my friends and I wouldn't end up hearin' it all

So I'm crankin' Hank, drinkin' Jack, airin' out the past, want the world to know that you did me wrong
I don't how you act sweet after how you did me, here's a middle finger to you through a song
Comes out in the whiskey, comes out when I'm tipsy, I can't help but tell that Tennessee truth
I'm crankin' Hank, drinkin' Jack
I'm crankin' Hank, drinkin' Jack and you can kiss my boots

(Comes out in the whiskey, I can't help, I can't help)
Whoa, and you can kiss my boots
(Comes out when I'm tipsy, I can't help, I can't help)
Yeah, you can kiss my boots

Embrasse Mes Bottes

Tu as sali mon nom dans toute la ville comme si elle était immense,
Comme si tes amis n'étaient pas les miens et que je ne finirais pas par tout entendre, mm
J'ai pris le blâme, mais seul Dieu sait l'enfer que tu m'as fait vivre.
Sobre, je ne le dirais jamais, mais ce soir, c'est la vérité du Tennessee qui parle.

J'écoute du Hank, je bois du Jack, je ressasse le passé, je veux que le monde sache que tu m'as fait du mal.
Je ne comprends pas comment tu peux être gentille après ce que tu m'as fait, tiens, un doigt d'honneur à travers cette chanson.
Ça sort avec le whisky, ça sort quand je suis pompette, je ne peux pas m'empêcher de dire cette vérité du Tennessee.
J'écoute du Hank, je bois du Jack
J'écoute du Hank, je bois du Jack et tu peux embrasser mes bottes.

J'en ai ras-le-bol, je ne m'attendais pas à ce que tu te comportes comme ça.
J'ai encaissé, je t'ai laissé gagner et je regrette d'avoir laissé faire ça.
Peut-être que j'ai été trop gentil.
Et alors si j'ai besoin de quelque chose de fort pour vraiment ouvrir mon cœur ?

J'écoute du Hank, je bois du Jack, je ressasse le passé, je veux que le monde sache que tu m'as fait du mal.
Je ne comprends pas comment tu peux être gentille après ce que tu m'as fait, tiens, un doigt d'honneur à travers cette chanson.
Ça sort avec le whisky, ça sort quand je suis pompette, je ne peux pas m'empêcher de dire cette vérité du Tennessee.
J'écoute du Hank, je bois du Jack
J'écoute du Hank, je bois du Jack et tu peux embrasser mes bottes.
Embrasse mes bottes.

Tu as sali mon nom dans toute la ville comme si elle était immense,
Comme si tes amis n'étaient pas les miens et que je ne finirais pas par tout entendre.

Alors j'écoute du Hank, je bois du Jack, je ressasse le passé, je veux que le monde sache que tu m'as fait du mal.
Je ne comprends pas comment tu peux être gentille après ce que tu m'as fait, tiens, un doigt d'honneur à travers cette chanson.
Ça sort avec le whisky, ça sort quand je suis pompette, je ne peux pas m'empêcher de dire cette vérité du Tennessee.
J'écoute du Hank, je bois du Jack
J'écoute du Hank, je bois du Jack et tu peux embrasser mes bottes.

(Ça sort avec le whisky, je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher)
Whoa, et tu peux embrasser mes bottes.
(Ça sort quand je suis pompette, je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher)
Ouais, tu peux embrasser mes bottes.