Brian Kelley - Make America Great Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brian Kelley - Make America Great Again




Make America Great Again
Rendre sa grandeur à l'Amérique
Make America great again
Rendre sa grandeur à l'Amérique
I don't recognize her at all
Je ne la reconnais plus du tout
Streets are full of drugs and illegals
Les rues sont pleines de drogue et d'illégaux
It's time to finish that wall
Il est temps de finir ce mur
And make America great again
Et rendre sa grandeur à l'Amérique
You might be woke but you ain't awake
Tu peux être « woke », mais tu n'es pas réveillée
I'm madder than hell, I want her back
Je suis plus que furieux, je la veux de retour
They took more than I can take
Ils ont pris plus que je ne peux supporter
Make America great again
Rendre sa grandeur à l'Amérique
Love this country, love this land but we spiraled
J'aime ce pays, j'aime cette terre, mais nous avons dévié
Gotta give her back to God and the Bible
Il faut la rendre à Dieu et à la Bible
Need a red, white and blue revival
On a besoin d'un renouveau rouge, blanc et bleu
Make America great again
Rendre sa grandeur à l'Amérique
Dirty politics will put you on trial
La politique sale te mènera en procès
Try to take our free speech and our rifles
Ils essaient de nous prendre notre liberté d'expression et nos fusils
Turn the red wave to a tide
Transformons la vague rouge en une marée
We'll make America great again
Nous rendrons sa grandeur à l'Amérique
Make America great again
Rendre sa grandeur à l'Amérique
Inflation's wrecking our pay
L'inflation détruit nos salaires
The border's wide open and our vets need help
La frontière est grande ouverte et nos vétérans ont besoin d'aide
But we turning them away
Mais on les rejette
Make America great again
Rendre sa grandeur à l'Amérique
Yeah, back to United States
Oui, retour aux États-Unis
Where your word means something
ta parole a du poids
And your dollar means more
Et ton dollar vaut plus
And we ain't messing round with other countries' wars
Et on ne se mêle pas des guerres des autres pays
Love this country, love this land but we spiraled
J'aime ce pays, j'aime cette terre, mais nous avons dévié
Gotta give her back to God and the Bible
Il faut la rendre à Dieu et à la Bible
Need a red, white and blue revival
On a besoin d'un renouveau rouge, blanc et bleu
Make America great again
Rendre sa grandeur à l'Amérique
Dirty politics will put you on trial
La politique sale te mènera en procès
Try to take our free speech and our rifles
Ils essaient de nous prendre notre liberté d'expression et nos fusils
Turn the red wave to a tide
Transformons la vague rouge en une marée
We'll make America great again
Nous rendrons sa grandeur à l'Amérique
Make America great again
Rendre sa grandeur à l'Amérique
Great again (whoo)
Sa grandeur (whoo)
Yeah, we're living on a prayer
Oui, on vit d'espoir
God, come save this country
Dieu, viens sauver ce pays
Get us out of this nightmare
Sors-nous de ce cauchemar
And make America great again
Et rends sa grandeur à l'Amérique
Love this country, love this land but we spiraled
J'aime ce pays, j'aime cette terre, mais nous avons dévié
Gotta give her back to God and the Bible
Il faut la rendre à Dieu et à la Bible
Need a red, white and blue revival
On a besoin d'un renouveau rouge, blanc et bleu
Make America great again (great again)
Rendre sa grandeur à l'Amérique (sa grandeur)
Dirty politics will put you on trial
La politique sale te mènera en procès
Try to take our free speech and our rifles
Ils essaient de nous prendre notre liberté d'expression et nos fusils
Turn the red wave to a tide
Transformons la vague rouge en une marée
We'll make America great again
Nous rendrons sa grandeur à l'Amérique
Make America great again
Rendre sa grandeur à l'Amérique
America great again
Sa grandeur à l'Amérique
Make America great again
Rendre sa grandeur à l'Amérique





Writer(s): Brian Kelley


Attention! Feel free to leave feedback.