Lyrics and translation Brian Kelley - Trucks, Ducks, Bucks & Beer

Trucks, Ducks, Bucks & Beer

There's a pine tree stand down in Alabama
Just waitin' on winter
Some boys in the blind down in South Louisiana
Just waitin' on dinner

There's a 26-footer off the Carolina coast
With a big one on the line
There's a tailgate dropped with a cold Shiner Bock
I know 'cause that one's mine

Talkin' 'bout trucks, ducks, bucks, and beer
Fishin' when it ain't that time of year
Yeah, we keep it rods and reel 'round here
It's all Jon Boats and John Deere's

We like our songs with a steel and a banjo
Spend our checks on camo and ammo
And Redneck 35s, long-neck Friday nights
Love livin' life in the country where there's
Trucks, ducks, bucks, and beers
You know what I'm talkin' 'bout
Trucks, ducks, bucks, and beer

Always there sellin' corn at the feed store
Yeah, we'll be fillin' up feeders
'Til season comes around
And that's about when these churches start missin' believers

Can't drive by a field without slowin' down
Yeah, you ain't never know what might be runnin' 'round
Can't drive by a pond, not wonder what's in it
Every day, every hour, every minute, it is

Trucks, ducks, bucks, and beer
Fishin' when it ain't that time of year
Yeah, we keep it rods and reel 'round here
It's all Jon Boats and John Deere's

We like our songs with a steel and a banjo
Spend our checks on camo and ammo
And Redneck 35s, long-neck Friday nights
Love livin' life in the country where there's
Trucks, ducks, bucks, and beers
You know what I'm talkin' 'bout

Trucks, ducks, bucks, and beer
Fishin' when it ain't that time of year
Yeah, we keep it rods and reel 'round here
It's all Jon Boats and John Deere's

We like our songs with a steel and a banjo
Spend our checks on camo and ammo
And Redneck 35s, long-neck Friday nights
Love livin' life in the country where there's
Trucks, ducks, bucks, and beers, yeah
Trucks, ducks, bucks, and beers

Ooh
You know what I'm talkin' 'bout

Camionnettes, Canards, Dollars et Bières

Il y a un peuplement de pins en Alabama
Qui attend l'hiver, ma belle
Des gars dans l'affût en Louisiane du Sud
Qui attendent le dîner, chérie

Il y a un 26 pieds au large de la côte de Caroline
Avec un gros poisson au bout de la ligne, ma chérie
Il y a un hayon baissé avec une Shiner Bock bien fraîche
Je le sais, ma belle, parce que c'est la mienne

On parle de camionnettes, de canards, de dollars et de bières
On pêche même hors saison, ma douce
Ouais, on garde les cannes à pêche à portée de main par ici
Que des Jon Boats et des John Deere, mon cœur

On aime nos chansons avec du steel guitar et du banjo
On dépense nos chèques en camo et en munitions
Et des Redneck 35, des soirées vendredi à long cou
J'adore vivre à la campagne où il y a
Des camionnettes, des canards, des dollars et des bières
Tu sais de quoi je parle, ma belle
Des camionnettes, des canards, des dollars et des bières

Ils vendent toujours du maïs au magasin d'alimentation
Ouais, on remplira les mangeoires
Jusqu'à ce que la saison revienne
Et c'est à peu près à ce moment-là que les églises commencent à manquer de fidèles

Je ne peux pas passer devant un champ sans ralentir
Ouais, on ne sait jamais ce qui pourrait courir
Je ne peux pas passer devant un étang sans me demander ce qu'il y a dedans
Chaque jour, chaque heure, chaque minute, c'est

Des camionnettes, des canards, des dollars et des bières
On pêche même hors saison, ma douce
Ouais, on garde les cannes à pêche à portée de main par ici
Que des Jon Boats et des John Deere, mon cœur

On aime nos chansons avec du steel guitar et du banjo
On dépense nos chèques en camo et en munitions
Et des Redneck 35, des soirées vendredi à long cou
J'adore vivre à la campagne où il y a
Des camionnettes, des canards, des dollars et des bières
Tu sais de quoi je parle, ma belle

Des camionnettes, des canards, des dollars et des bières
On pêche même hors saison, ma douce
Ouais, on garde les cannes à pêche à portée de main par ici
Que des Jon Boats et des John Deere, mon cœur

On aime nos chansons avec du steel guitar et du banjo
On dépense nos chèques en camo et en munitions
Et des Redneck 35, des soirées vendredi à long cou
J'adore vivre à la campagne où il y a
Des camionnettes, des canards, des dollars et des bières, ouais
Des camionnettes, des canards, des dollars et des bières

Ooh
Tu sais de quoi je parle, ma belle