Lyrics and translation Brian Kennedy - Anniversary (Everyday Will Be)

Anniversary (Everyday Will Be)

Did you never think you'd darken these doors
Not once, who can be certain, who can be sure anymore
Cause I'll tell you now that if we're not careful
If we're not careful, not just today, oh everyday
Will be an anniversary, oh everyday will be an Anniversary

Some people they find their comfort within war
Where have I seen that look before now
And it tells me that you can't be too careful
You can't be too careful. Cause not just today

Oh everyday will be an anniversary
Oh everyday will be an anniversary
Oh everyday will be an anniversary
Oh everyday will be an anniversary

Not before too long it seems to me there'll just be anniversaries

Oh everyday will be an anniversary
Oh everyday will be an anniversary

Anniversaire (Tous les jours seront)

Tu n'as jamais pensé que tu obscurcirais ces portes
Pas une seule fois, qui peut en être certain, qui peut en être sûr maintenant
Parce que je te le dis maintenant, si nous ne faisons pas attention
Si nous ne faisons pas attention, pas seulement aujourd'hui, oh tous les jours
Seront un anniversaire, oh tous les jours seront un anniversaire

Certaines personnes trouvent leur réconfort dans la guerre
Où ai-je déjà vu ce regard auparavant
Et il me dit que tu ne peux pas être trop prudent
Tu ne peux pas être trop prudent. Parce que pas seulement aujourd'hui

Oh tous les jours seront un anniversaire
Oh tous les jours seront un anniversaire
Oh tous les jours seront un anniversaire
Oh tous les jours seront un anniversaire

Pas avant trop longtemps, il me semble qu'il n'y aura que des anniversaires

Oh tous les jours seront un anniversaire
Oh tous les jours seront un anniversaire