Lyrics and translation Brian Kennedy - Broken Crown

Broken Crown

Push pull, push pull, push pull, push pull.
Here we go again there's fireworks in the night, Sounds like some hurricane that twisting full of light and it streams across this window pain and echos in these walls.
There we go agian the world is on it's knees, no room for compromise these always someone else to please.
Women wisper over counters while the men look at their feet.
A northen star will bring us home, it's the only sky i've ever known.
This wounded town, this hand me down, this broken crown.
Got swept below lost in the under toe of...
Push pull, push pull, push pull, push pull.
And here we go agian there's trouble on the streets and through the barricade you came to rescue me In the darkness of the falls like a shepherd in the night.
A northen star will bring us home, it's the only sky i've ever known.
This wounded town, this hand me down, this broken crown.
Got swept below lost in the under toe of...
Push pull, push pull, push pull, push pull.
Oh...
It's how it's always been Oh...
There's no mystery it's just the history of...
Push pull, push pull, push pull.
Push pull.
A northen star will bring us home, it's the only sky i've ever known.
This wounded town, this hand me down, this broken crown.
Got swept below lost in the under toe of...
Push pull, push pull, push pull, push pull, push pull, push pull, push pull, push pull.
Here we go again there's fireworks in the night.
END

Couronne brisée

Pousser tirer, pousser tirer, pousser tirer, pousser tirer.
Nous y voilà encore, il y a des feux d'artifice dans la nuit, Ça ressemble à un ouragan qui tourne plein de lumière et ça traverse cette douleur de fenêtre et ça résonne dans ces murs.
Nous y voilà encore, le monde est à genoux, Pas de place pour les compromis, il y a toujours quelqu'un d'autre à satisfaire.
Les femmes chuchotent au-dessus des comptoirs tandis que les hommes regardent leurs pieds.
Une étoile polaire nous ramènera à la maison, c'est le seul ciel que j'ai jamais connu.
Cette ville blessée, cette ville héritée, cette couronne brisée.
J'ai été balayé en dessous, perdu sous le dessous de...
Pousser tirer, pousser tirer, pousser tirer, pousser tirer.
Et nous y voilà encore, il y a des ennuis dans les rues et à travers la barricade tu es venu me sauver Dans l'obscurité des chutes comme un berger dans la nuit.
Une étoile polaire nous ramènera à la maison, c'est le seul ciel que j'ai jamais connu.
Cette ville blessée, cette ville héritée, cette couronne brisée.
J'ai été balayé en dessous, perdu sous le dessous de...
Pousser tirer, pousser tirer, pousser tirer, pousser tirer.
Oh...
C'est comme ça que ça a toujours été Oh...
Il n'y a pas de mystère, c'est juste l'histoire de...
Pousser tirer, pousser tirer, pousser tirer.
Pousser tirer.
Une étoile polaire nous ramènera à la maison, c'est le seul ciel que j'ai jamais connu.
Cette ville blessée, cette ville héritée, cette couronne brisée.
J'ai été balayé en dessous, perdu sous le dessous de...
Pousser tirer, pousser tirer, pousser tirer, pousser tirer, pousser tirer, pousser tirer, pousser tirer, pousser tirer.
Nous y voilà encore, il y a des feux d'artifice dans la nuit.
FIN